Traduction de «appel invalide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appel invalide | appel non valable
ongeldige oproep

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
in hoger beroep gaan

allocation pour garde d'invalide | allocation pour soins à invalide
toelage voor de verzorging van invaliden

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. En 2014 et 2015, 5.853 et 4.531 bénéficiaires ont respectivement fait appel à l'Action Sociale de l'Institut des Vétérans - Institut National de Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre (IV-INIG).
1. In 2014 en 2015 deden respectievelijk 5.853 en 4.531 gerechtigden een beroep op de Sociale Actie van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers (IV-NIOOO).

La décision rendue par ladite commission est susceptible de faire l'objet d'un recours devant la Commission d'appel des Pension de réparation, appel qui peut être introduit soit par l'invalide, soit par l'administration des Pensions au nom du ministre qui a les pensions de réparation dans ses attributions.
De beslissing uitgesproken door deze commissie kan aangevochten worden door de Commissie van beroep voor vergoedingspensioenen ofwel door een beroep ingediend door de invalide ofwel door een beroep ingediend door de administratie der Pensioenen in naam van de minister die de vergoedingspensioenen onder zijn bevoegdheid heeft.

- la présence d'actifs, d'invalides, veuves et orphelins, (ce qu’on appelle l’état social).
- de aanwezigheid van aktieven, invaliden, weduwen en wezen, (de zogenaamde sociale stand).

la présence d'actifs, d'invalides, veuves et orphelins, (ce qu’on appelle l’état social)
de aanwezigheid van aktieven, invaliden, weduwen en wezen, (de zogenaamde sociale stand)

la présence d'actifs, d'invalides, veuves et orphelins, (ce qu’on appelle l’état social).
de aanwezigheid van actieven, invaliden, weduwen en wezen, (de zogenaamde sociale stand).

2. Le nombre d'invalides au 31 décembre 2006 qui ont bénéficié d'une indemnité d'invalidité sans avoir fait appel à l'application de l'article 100, § 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 s'élève à 195 371.
2. Het aantal gevallen in invaliditeit op 31 december 2006 die een invaliditeitsuitkering genoten zonder dat deze gerechtigden gebruik maken van artikel 100, § 2, van de wet op de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bedraagt in totaal 195 371.

Art. 2. Sont désignés comme médecins représentant les invalides du temps de guerre, les invalides du temps de paix, les prisonniers politiques et les membres du personnel de la police intégrée dans la chambre médicale d'appel à l'Office médico-légal, d'expression germanophone :
Art. 2. Worden aangewezen als artsen die de invaliden van oorlogstijd, de invaliden van vredestijd, de politieke gevangenen en de personeelsleden van de geïntegreerde politie vertegenwoordigen in de Duitstalige medische kamer van beroep bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst :

3. a) Combien de personnes en incapacité de travail évaluées après un an ont-elles fait appel parce qu'elles n'étaient pas reconnues comme invalides? b) Combien ont obtenu gain de cause?
3. a) Hoeveel van deze arbeidsongeschikten die als niet-invalide werden beschouwd gingen tegen deze beslissing in beroep? b) Hoeveel van de mensen die in beroep gingen kregen gelijk?

- est nommé en qualité de membre effectif de la Commission civile d'Invalidité de Bruxelles, Chambre II, et de la Commission supérieure d'Appel de Bruxelles, de régime linguistique français, M. Mouthuy, André, membre du Conseil supérieur des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de la Guerre.
- wordt benoemd als effectief lid van de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Brussel, Tweede Kamer, en van de Hogere Commissie van Beroep te Brussel, met franstalige stelsel, de heer Mouthuy, André, lid van de Hoge Raad van Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers.

« Il est institué un organisme public sous l'appellation d'« Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre », dénommé ci-après « l'Institut national ».
« Er wordt een openbaar organisme ingesteld onder de benaming « Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers », hierna te noemen « het Nationaal Instituut ».