Vertaling van "appel à projets sera lancé " (Frans → Nederlands) :

Un appel à projets sera lancé avant la fin de l'année 2017.
Voor eind 2017 zal een oproep voor het indienen van projecten worden gepubliceerd.

Par ailleurs, un appel à projet sera lancé très prochainement et cinq domaines en particulier seront privilégiés : soins du diabète, soins de santé mentale, soins d'accident vasculaire-cérébral aigu, soins cardio-vasculaires, soins pour les patients souffrant de douleur chronique.
Er zal trouwens binnenkort een projectoproep worden gelanceerd. Er wordt gekozen voor vijf domeinen : diabeteszorg, geestelijkegezondheidszorg, behandeling van cva in de acute fase, behandeling van cardiovasculaire aandoeningen, behandeling van patiënten met chronische pijn.

Par ailleurs, un appel à projets sera lancé très prochainement et cinq domaines en particulier seront privilégiés : soins du diabète, soins de santé mentale, soins d'accident vasculaire-cérébral aigu, soins cardio-vasculaires, soins pour les patients souffrant de douleur chronique.
Zeer binnenkort wordt ook een projectoproep gelanceerd met een bijzondere focus op vijf domeinen: diabeteszorg, mentale gezondheidszorg, acute stroke-zorg, cardiovasculaire zorg, zorg voor patiënten met chronische pijn.

En 2001, un nouvel appel à propositions sera lancé en vue d'actions pilotes pour le commerce électronique aux niveaux régional et sectoriel.
In 2001 wordt een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen voor regionale en sectorale proefacties op het gebied van elektronische handel gepubliceerd.

Quand le premier appel à projets sera-t-il publié?
Wanneer wordt de eerste oproep gelanceerd?

Art. 2. § 1. Lorsque l'appel à projets est lancé conformément à l'article 4, § 1, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017, une fédération ou une association d'hobbyistes envoie le dossier à l'Administration selon le canevas et dans le délai prévu dans l'appel à projets.
Art. 2. § 1. Wanneer de projectenoproep wordt gelanceerd overeenkomstig artikel 4, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017, wordt het dossier aan de Administratie volgens het patroon en binnen de termijn voorzien in de projectenoproep ingediend door een hobbyistenfederatie of -vereniging.

Art. 7. § 1. Lorsque l'appel à projets est lancé conformément à l'article 4, § 1, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juillet 2016, les dossiers sont introduits dans le délai prévu dans l'appel à projets.
Art. 7. § 1. Wanneer de oproep tot projecten wordt gedaan overeenkomstig artikel 4, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 21 juli 2016, worden de dossiers ingediend binnen de termijn voorzien in de oproep tot projecten.

3. a) b) La Loterie Nationale collabore au niveau national avec un appel à projets qui, depuis 2013, permet de financer annuellement pour plus de 500.000 euros la recherche dans la lutte contre l'assuétude au jeu. Cet appel à projets est lancé à l'attention des organisations belges agissant sans but lucratif (y compris les hôpitaux) et ayant une reconnaissance scientifique dans le domaine du jeu responsable.
3. a) b) Op nationaal niveau is de Nationale Loterij actief door middel van een projectoproep, waardoor ze sinds 2013 jaarlijks voor ruim 500.000 euro het onderzoek in de strijd tegen spelverslaving financiert. Deze projectoproep wordt georganiseerd voor Belgische organisaties zonder winstoogmerk (met inbegrip van de ziekenhuizen) die wetenschappelijke faam genieten op vlak van verantwoord spel.

L’appel à candidatures sera lancé très rapidement en vue du recrutement du/de la futur(e) directeur/directrice de ce centre ainsi que de son personnel.
Er zal zeer snel een oproep tot kandidaten worden gelanceerd met het oog op de aanwerving van de toekomstige directeur/directrice en van het personeel van dat centrum.

A cet effet, un appel d'offres sera lancé par l'entreprise commune GALILEO afin de permettre la sélection du consortium privé qui se verra attribuer la concession pour le déploiement et l'exploitation du système.
Met het oog hierop zal door de gemeenschappelijke onderneming GALILEO een aanbesteding worden gehouden om de selectie mogelijk te maken van het privé-consortium waaraan de concessie voor de stationering en de exploitatie van het systeem zal worden gegund.