Traduction de «appel à volontaires sera publié » (Français → Néerlandais) :

Un appel à propositions sera publié vers la fin du mois de mars 2004.
Vóór eind maart 2004 zal een uitnodiging tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd.

Un appel à volontaires sera publié par la Commission sur les portails web des initiatives intitulées «empreinte environnementale des produits» et «empreinte environnementale des organisations» pour inviter les entreprises, les organisations industrielles et autres organisations parties prenantes, dans l’Union et au-delà, à participer à l’élaboration de règles pour des groupes de produits et des secteurs spécifiques.
De Commissie zal een openbare oproep voor vrijwilligers plaatsen op de webportalen van de millieuvoetafdruk voor producten (PEF) en de milieuvoetafdruk voor bedrijfstak verenigingen (OEF) en zal bedrijven, en betrokken organisaties in de EU en daarbuiten uitnodigen voor het ontwikkelen van product- en sectorspecifieke regelgeving.

Pour l'année 2002, l'appel à propositions sera publié au plus tard le 31 décembre 2002.
Voor het jaar 2002 wordt de uitnodiging tot het indienen van voorstellen uiterlijk 31 december 2002 bekendgemaakt.

Quand le premier appel à projets sera-t-il publié?
Wanneer wordt de eerste oproep gelanceerd?

L'évènement marque le lancement du 6 programme-cadre de recherche de l'Union européenne (6 PC 2003-2006), doté d'un budget de 17,5 milliards d'euros, dont le premier appel de propositions sera publié prochainement.
De bijeenkomst vormt de start van het 6e kaderprogramma voor onderzoek van de EU (KP6 2003-2006): de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden binnenkort gepubliceerd.

Le dernier appel, pour la période 2005-2006, sera publié en 2004.
De laatste oproep, voor de periode 2005-2006, zal in 2004 worden gepubliceerd.

Le premier appel à propositions pour l'action préparatoire sera publié en mars 2004.
De eerste oproep tot het indienen van voorstellen voor de voorbereidende actie zal in maart 2004 worden gepubliceerd.

Le prochain appel de candidatures pour 2004 sera publié d'ici la fin décembre 2003.
De uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de “Descartesprijs 2004” zal eind december 2003 worden gepubliceerd.

L'appel de propositions pour l'édition 2003 du Prix Descartes sera publié le 17 décembre 2002.
De uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de editie 2003 van de Descartesprijs wordt gepubliceerd op 17 december 2002.

Un nouvel appel à propositions pour des projets s'inscrivant dans ce programme sera publié en octobre 2004.
In oktober 2004 zal een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten in het kader van dit programma worden gepubliceerd.