Vertaling van "appels an reçus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat | principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat | principe des avantages
belasting naar gelang ontvangen voordeel

cause de récusation | motif de récusation
grond tot wraking | reden tot wraking | wrakingsgrond

exclusion et récusation | récusation
uitsluiting, verschoning en wraking | verschoning en wraking

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous fournir le nombre d'appels reçus (sans compter les appels relevant de la garde médicale) et le nombre d'appels "inutiles" reçus au 112 pour la province du Hainaut et de Wallonie picarde?
Kunt u het aantal door de 112-centrales ontvangen oproepen (de oproepen van de medische wachtdiensten niet meegerekend) en het aantal 'nodeloze' oproepen naar het noodnummer 112 voor de provincie Henegouwen en voor Waals Picardië meedelen?

Veuillez trouver ci-dessous le nombre d'appels entrants reçus par chaque Centre de secours 112/100 en 2014 et 2015.
Hieronder vindt u het aantal inkomende oproepen die elk Hulpcentrum 112/100 in 2014 en 2015 heeft ontvangen.

1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'appels "112" reçus en 2014?
1. Hoeveel oproepen naar het noodnummer 112 werden er in 2014 geregistreerd?

En réponse aux questions 1. et 2. vous trouverez ci-après une vue d'ensemble par province des appels "101" reçus pendant la période allant de 2010 à 2015.
Als antwoord op vraag 1. en 2. vindt u hierna een overzicht van de oproepen "101" van 2010-2015 en dit weergegeven per provincie.

1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'appels "101" reçus par la police depuis 2010?
1. Hoeveel oproepen naar het noodnummer 101 van de politie werden er sinds 2010 geregistreerd?

Les appels sont reçus par le Security Operations Center, central d’appel de la SNCB Holding chargé d’avertir les services de secours compétents.
De oproepen worden beantwoord door het Security Operations Center, de oproepcentrale van de NMBS-Holding, dat belast is met het verwittigen van de aangewezen hulpdiensten.

Il existe bien un moyen qui permet de conserver, pendant plusieurs mois, l’historique des appels d’une ligne téléphonique (appels émis/reçus, durée, date).
Er bestaat wel een instrument waarmee de historiek van de gesprekken op een telefoonlijn (uitgaande/inkomende gesprekken, duur, datum) gedurende verscheidene maanden kan worden bewaard.

Pour Alma, en 2000, sur 547 appels téléphoniques reçus, 334 concernaient de nouveaux cas de maltraitance, 71 % des dossiers concernaient des femmes, 66 % des seniors ayant téléphoné pour maltraitance vivaient à domicile.
Volgens Alma hadden 547 van de in 2000 ontvangen telefonische oproepen te maken met nieuwe gevallen van mishandeling, 71 % van de dossiers hadden betrekking op vrouwen, 66 % van de senioren die opbelden met betrekking tot mishandeling woonden thuis.

La CBFA est régulièrement contactée par des personnes privées ou par des établissements financiers réglementés (interpellés à ce sujet par leurs clients) pour l'informer d'appels téléphoniques reçus de personnes ou d'entreprises, non connues de la CBFA, qui cherchent à faire acheter des instruments financiers dont la CBFA, souvent, n'a pas davantage connaissance.
Geregeld ontvangt de CBFA meldingen van particulieren of van gereglementeerde ondernemingen (die hierover door klanten worden aangesproken) dat zij werden opgebeld door personen of ondernemingen die bij de CBFA niet gekend zijn met het oog op de aankoop van financiële instrumenten die vaak evenmin bij de CBFA gekend zijn.