Traduction de «appels à propositions au titre du programme ava devraient » (Français → Néerlandais) :

Afin de tenir compte de la durée d’Horizon 2020, les appels à propositions au titre du programme AVA devraient être lancés d’ici au 31 décembre2020 au plus tard.
Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het AAL-programma uiterlijk op 31 december 2020 worden gedaan.

(18) Afin de tenir compte de la durée d'Horizon 2020, les appels à propositions au titre du programme AVA devraient être lancés d'ici au 31 décembre 2020 au plus tard.
(18) Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het AAL-programma uiterlijk op 31 december 2020 worden gedaan.

Compte tenu du fait que le programme Horizon 2020 court jusqu'au 31 décembre 2020, les appels à propositions au titre du programme AVA doivent être lancés au plus tard le 31 décembre 2020, bien que dans certains cas dûment justifiés, ce délai puisse aller jusqu’au 31 décembre 2021.
Aangezien het programma Horizon 2020 tot 31 december 2020 loopt, zouden oproepen tot het indienen van voorstellen onder het AAL-programma uiterlijk tegen 31 december 2020 gelanceerd moeten worden, hoewel de deadline in bepaalde volgens de regels gerechtvaardigde gevallen 31 december 2021 zal zijn.

(16) Les activités menées au titre du programme AVA devraient être conformes aux objectifs et aux priorités en matière de recherche et d'innovation d'Horizon 2020 ainsi qu'aux conditions et principes généraux prévus à l'article 26 du règlement (UE) n° 1291/2013.
(16) De activiteiten onder het AAL-programma moeten in overeenstemming zijn met de doelstellingen en de prioriteiten inzake onderzoek en innovatie van Horizon 2020, en met de in artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1291/2013 vastgelegde algemene beginselen en voorwaarden.

Les solutions basées sur les TIC soutenues au titre du programme AVA devraient intégrer, dès leur conception, des aspects non liés aux TIC;
In het kader van het AAL-programma ondersteunde, op ICT gebaseerde oplossingen moeten zo ontworpen worden dat ook niet-ICT-elementen daarin geïntegreerd worden;

Afin de tenir compte de la durée d'Horizon 2020, les appels à propositions au titre du programme EDCTP-II devraient être lancés d'ici au 31 décembre 2020 au plus tard.
Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het EDCTP2-programma uiterlijk op 31 december 2020 geopend worden.

(9) Afin de tenir compte de la durée d'Horizon 2020, les appels à propositions au titre d'Eurostars-2 devraient être lancés d'ici au 31 décembre 2020 au plus tard.
(9) Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van Eurostars 2 uiterlijk op 31 december 2020 geopend worden.

Avis est donné du lancement d’appels à propositions au titre du programme de travail «Personnes» 2013 du septième programme-cadre pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013).
Hierbij wordt kennis gegeven van de lancering van oproepen tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Mensen 2013 van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).

Le présent avis annonce la publication d'un appel à propositions au titre du programme de travail Idées 2013 du 7e programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007 à 2013).
Hierbij wordt een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2013 van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).