Vertaling van "appelée cash " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

option négociable sur cash | option sur cash
cash optie

fraction non appelée des actions exigibles
niet-opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
mensen die beroepsmatig met geld omgaan

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cashflow

cash-flow
cash flow

cash handler externe
externe cash handler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 AVRIL 2016. - Arrêté royal fixant les modalités d'émission des loteries à billets, appelée « Cash 1 euro », « Cash 3 euros », « Cash 5 euros » et « Cash 10 euros », loteries publiques organisées par la Loterie Nationale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
27 APRIL 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterijen met biljetten, genaamd "Cash 1 euro", "Cash 3 euro", "Cash 5 euro" en "Cash 10 euro", door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

1. - Dispositions relatives au « Cash 1 euro » Article 1. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 1 euro ».
1. - Bepalingen betreffende de "Cash 1 euro" Artikel 1. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « Cash 1 euro ».

2. - Dispositions relatives au « Cash 3 euros » Art. 6. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 3 euros ».
2. - Bepalingen betreffende de "Cash 3 euro" Art. 6. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « Cash 3 euro ».

4. - Dispositions relatives au « Cash 10 euros » Art. 16. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 10 euros ».
4. - Bepalingen betreffende de "Cash 10 euro" Art. 16. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd "Cash 10 euro".

3. - Dispositions relatives au « Cash 5 euros » Art. 11. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 5 euros ».
3. - Bepalingen betreffende de "Cash 5 euro" Art. 11. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd "Cash 5 euro".

Conformément à l'article 15 de l'arrêté royal du 17 juillet 2012 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Cash League », loterie publique organisée par la Loterie Nationale, il est communiqué que le dernier jour :
Overeenkomstig artikel 15 van het koninklijk besluit van 17 juli 2012 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd " Cash League" , een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, wordt er meegedeeld dat de laatste dag :

- Loterie à billets appelée « Cash League »
- Loterij met biljetten, « Cash League » genaamd

Loterie Nationale Loterie à billets appelée « Spicy Cash » Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 5 mars 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Spicy Cash », loterie publique organisée par la Loterie Nationale, il est communiqué que le dernier jour : - de vente des billets ressortissant à l' émission n° 1 (numéro de jeu 630) est fixé au 5 septembre 2015; - de paiement des lots échus aux billets gagnants de l'émission précitée est fixé au : 5 novembre 2015 auprès des vendeurs agréés par la Loterie Nationale; 5 septembre 2016 au siège de la Loterie Nationale.
Nationale Loterij Loterij met biljetten, « Spicy Cash » genaamd Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 5 maart 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd « Spicy Cash », een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, wordt er meegedeeld dat de laatste dag : -van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 (spelnummer 630) op 5 september 2015 valt; - van de uitbetaling van de loten voor de winnende biljetten van voornoemde uitgifte is vastgesteld op : 5 november 2015 in de door de Nationale Loterij erkende verkooppunten; 5 september 2016 ten zetel van de Nationale Loterij.

Loterie Nationale Loterie à billets appelée « King of Cash » Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 31 octobre 2006 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée " King of Cash" , loterie publique organisée par la Loterie nationale, modifé par les arrêtés royaux du 26 février 2010 et du 28 mars 2012, il est communiqué que le dernier jour : -de vente des billets ressortissant à l'émission n° 1 (numéros de jeu 764 et 765) est fixé au 1 août 2015; - de paiement des lots échus de l'émission précitée est fixé au : o 1 octobre 2015 auprès des vendeurs agréés par la Loterie Nationale; o 1 août 2016 au siège de la Loterie Nationale.
Nationale Loterij Loterij met biljetten, « King of Cash » genaamd Overeenkomstig artikel 10, van het koninklijk besluit van 31 oktober 2006 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd " King of Cash" , een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 26 februari 2010 en 28 maart 2012, wordt er meegedeeld dat de laatste dag : - van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 (spelnummers 764 en 765), op 1 augustus 2015 valt; - van de uitbetaling van de loten van voornoemde uitgifte is vastgesteld op : o 1 oktober 2015 in de door de Nationale Loterij erkende verkooppunten; o 1 augustus 2016 ten zetel van de Nationale Loterij.

Article 1. Le présent règlement s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash League ».
Artikel 1. Dit reglement is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « Cash League ».