Traduction de «appelée vip club premium » (Français → Néerlandais) :

SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 15 JANVIER 2017. - Arrêté royal fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « VIP Club Premium », loterie publique organisée par la Loterie Nationale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 15 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "VIP Club Premium", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij

Article 1. « VIP Club Premium » est une loterie à billets dont les lots sont exclusivement attribués sans tirage au sort par l'indication sur le billet, selon une répartition déterminée par le hasard, qu'un lot est ou n'est pas obtenu.
Artikel 1". VIP Club Premium" is een loterij met biljetten waarvan de loten uitsluitend zonder trekking worden toegewezen door de vermelding op het biljet zelf, volgens een door het toeval bepaalde verdeling, dat een lot al of niet wordt gewonnen.

14 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Winners Club Premium », loterie publique organisée par la Loterie Nationale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
14 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Winners Club Premium", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 15 décembre 2013 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Vip Club », loterie publique organisée par la Loterie Nationale, il est communiqué que le dernier jour :
Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 15 december 2013 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd " Vip Club" , een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, wordt er meegedeeld dat de laatste dag :

- Loterie à billets appelée « Vip Club »
- Loterij met biljetten « Vip Club » genaamd

15 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Vip Club », loterie publique organisée par la Loterie Nationale
15 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd « Vip Club », een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij

Article 1. Le présent règlement s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Vip Club ».
Artikel 1. Dit reglement is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « Vip Club ».