Traduction de «appelés primary » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
in hoger beroep gaan

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous
oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen

appel à expression d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | appel de déclarations d'intention | avis d'appel à manifestations d'intérêt
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | verzoek om reacties

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché des obligations linéaires et des certificats de trésorerie est un marché tout à fait spécifique, en ce sens que ce marché est tenu (« régulé ») non plus par le Fonds des rentes, mais par des professionnels, appelés « primary dealers » (15).
De markt van de lineaire obligaties en de schatkistcertificaten bezit volstrekt eigen kenmerken omdat die markt niet meer gereguleerd wordt door het Rentenfonds maar door mensen uit het beroep, de zogeheten « primary dealers » (15).

Art. 8. Le montant des souscriptions non compétitives de chaque primary dealer à des obligations linéaires émises en vertu du présent arrêté n'est calculé que sur les montants de pareilles obligations effectivement acquises par voie d'adjudication sur appel d'offres.
Art. 8. Het bedrag van de inschrijvingen buiten mededinging door elke primary dealer op lineaire obligaties uitgegeven op grond van dit besluit wordt enkel berekend op de bedragen van deze obligaties die daadwerkelijk zijn verworven via aanbesteding na een offerteaanvraag.

Art. 5. Les primary et recognized dealers adjudicataires sur appel d'offre ainsi que les souscripteurs aux tours non compétitifs se conforment aux dispositions contenues dans le document intitulé « Information Memorandum » et plus particulièrement celles qui concernent les « selling restrictions ».
Art. 5. De primary en recognized dealers aan wie de lening wordt aanbesteed na offerteaanvraag, alsook de inschrijvers buiten mededinging leven de bepalingen, in het bijzonder deze inzake de « selling restrictions », opgenomen in een document dat « Information Memorandum » genoemd wordt, na.

Art. 8. Le montant des souscriptions non compétitives de chaque primary dealer à des obligations linéaires émises en vertu du présent arrêté ne sont calculées que sur les montants de pareilles obligations effectivement acquises par voie d'adjudication sur appel d'offres.
Art. 8. Het bedrag van de inschrijvingen buiten mededinging door elke primary dealer op lineaire obligaties uitgegeven op grond van onderhavig besluit worden enkel berekend op de bedragen van deze obligaties die daadwerkelijk zijn verworven via toewijzing op basis van aanbesteding na een offerteaanvraag.

Art. 7. Par dérogation aux dispositions de l'article 10, § 1, du même arrêté et du cahier des charges des primary dealers, les souscriptions non compétitives de chaque primary dealer à des obligations linéaires émises en vertu du présent arrêté ne sont calculées que sur les montants de pareilles obligations effectivement acquises par voie d'adjudication sur appel d'offres.
Art. 7. In afwijking van de bepalingen van artikel 10, § 1, van hetzelfde besluit en van het lastenboek van de primary dealers, worden de inschrijvingen buiten mededinging door elke primary dealer op lineaire obligaties uitgegeven op grond van onderhavig besluit enkel berekend op de bedragen van deze obligaties die daadwerkelijk zijn verworven via toewijzing op basis van aanbesteding na een offerteaanvraag.

La recommandation actuelle est la réperfusion mécanique immédiate, dans les deux heures. C'est ce que l'on appelle la PPCI (Primary Percutaneous Coronary Intervention).
De huidige aanbeveling is de onmiddellijke mechanische reperfusie, minder dan twee uur, wat men de PPCI of Primary Percutaneous Coronary Intervention noemt.