Vertaling van "applicable au sucre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sucre [ fructose ]
suiker [ fructose | vruchtensuiker ]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
witte suiker [ geraffineerde suiker ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
suikerindustrie [ suikerfabriek | suikerraffinaderij ]

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder

négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie/négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie
groothandelaar in suiker, chocolade en suikerwaren

OCM sucre | organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | organisation commune du marché du sucre
gemeenschappelijke marktordening voor suiker | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

sucre résiduaire | sucre résiduel | sucre restant
residusuiker | resterend suikergehalte | restsuiker

opérateur de raffinerie de sucre | opératrice de raffinerie de sucre | opérateur de sucrerie | opérateur de sucrerie/opératrice de sucrerie
medewerker op een suikerraffinaderij | medewerker suikerraffinage | medewerker suikerfabriek | suikerraffineerder

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quotas laitiers expirant en 2015, la réforme prévoit que le régime de quotas applicable au sucre prendra fin le 30 septembre 2017, ce qui confirme la date d'expiration du régime de quotas indiquée dans la réforme du secteur du sucre de 2005 tout en accordant un délai supplémentaire au secteur pour s'adapter à la situation.
Aangezien de melkquota in 2015 verstrijken, zal met de hervorming een eind komen aan de suikerquotaregeling op 30 september 2017. Dit is in overeenstemming met de in het kader van de suikerhervorming van 2005 aangekondigde plannen om een einddatum vast te stellen voor de quotaregeling en de sector extra tijd te geven om zich aan te passen.

- champ d'application : - sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre inverti et d'acide citrique - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119840 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131566/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken van invertsuiker en citroenzuur - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119840 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131566/CO/1180000.

2. a) L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a-t-elle donné des instructions applicables aux cuisines de collectivité pour ce qui est de la consommation de sucre? b) Pourriez-vous à nouveau opérer une distinction entre le secteur public et le secteur privé à cet égard?
2. a) Geeft het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) richtlijnen over het verbruik van suikers in grootkeukens? b) Kan u ook hier een onderscheid maken tussen de publieke en de privé sector?

Si des mesures transitoires sont nécessaires pour faciliter la transition du régime en vigueur dans les nouveaux États membres au régime résultant de l'application de la politique agricole commune dans les conditions indiquées dans le présent acte, ces mesures sont adoptées par la Commission selon la procédure visée à l'article 42, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 1260/2001 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (35), ou, le cas échéant, aux articles correspondants des autres règlements portant organisation des marchés agricoles, ou selon la procédure de comitologie prévue par la législation applicable.
Indien overgangsmaatregelen nodig zijn ter vergemakkelijking van de overgang van de in de nieuwe lidstaten bestaande regeling naar die welke voortvloeit uit de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid overeenkomstig het bepaalde in deze akte, worden deze maatregelen door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 42, lid 2, van verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (35) of, naargelang van het geval, van de desbetreffende artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten of volgens de desbetreffende comitéprocedure van de toepasselijke wetgeving.

L'AIE contrôle l'application correcte des différents règlements relatifs à la PAC, et ce, dans divers secteurs : céréales, viande, sucre, produits laitiers, produits composés, etc.
Het BEI controleert de juiste toepassing van diverse verordeningen die betrekking hebben op het GLB en dit in diverse sectoren : granen, vlees, suiker, melkprodukten, samengestelde produkten enz.

Avec la fin déjà annoncée des quotas laitiers et des droits de plantation dans le secteur vitivinicole, la Commission est en passe de supprimer le dernier régime de quota restant, celui applicable au sucre.
Nu het einde van de melkquota en de aanplantrechten voor wijnstokken in zicht is, richt de Commissie haar pijlen op de laatst resterende quotaregeling – die voor suiker.

Le 22 avril 2002, le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec les États ACP et l'Inde les prix garantis applicables au sucre de canne pour les périodes de livraison 2001/02 et 2002/03.
De Raad heeft de Commissie op 22 april 2002 gemachtigd om met de ACS-staten en India te onderhandelen over de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiodes 2001/2002 en 2002/2003.

- le régime applicable au sucre s'appliquera à compter du 1er juillet 2001, pour une durée de cinq ans ;
- De suikerregeling wordt toegepast met ingang van 1 juli 2001 en heeft een looptijd van 5 jaar.

Il a fait observer que, si cette proposition n'était pas adoptée d'ici au 30 juin 2001, cela créerait un vide juridique en ce qui concerne le système de quotas instauré par le régime applicable au sucre.
Hij merkte op dat, indien het voorstel niet uiterlijk op 30 juni 2001 is aangenomen, er een wettelijke lacune ontstaat ten aanzien van het quotastelsel voor de suikerregeling.