Vertaling van "applications mobiles sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer

pièces des application mobiles:sous-système d'application mobile | SSAM [Abbr.]
Mobile Application Part

application mobile | PA [Abbr.]
draagbare applicatie | PA [Abbr.]

sous-système d'application mobile | SSAM [Abbr.]
gebruikersdeel | MAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il est certain que l'utilisation d'une application mobile sera abordée lors de l'élaboration de ce concept qui devra en effet offrir un maximum de convivialité aux citoyens.
Het is ten slotte zeker dat het gebruik van een mobiele applicatie ter sprake komt bij de uitwerking van dit concept, dat de burgers immers een maximum aan gebruikersvriendelijkheid moet bieden.

Ce sera également le cas pour les nouvelles versions des applications mobiles (prévu pour la fin 2015-début 2016).
Dit zal eveneens het geval zijn voor de nieuwe versies van de mobiele applicaties, die eind 2015-begin 2016 verwacht worden.

Il sera demandé à l’industrie des applications mobiles de s’engager à trouver des solutions, selon un calendrier clairement défini, de manière à assurer une protection appropriée aux utilisateurs d’applications.
Zij zullen de bedrijfstak verzoeken zich ertoe te verbinden binnen een duidelijk tijdskader oplossingen te bieden en een goede consumentenbescherming voor gebruikers van apps te garanderen.

Comme le système fonctionne sans fil, il sera possible d'accéder aux applications en ligne de l'administration publique par le biais d'appareils mobiles.
Het systeem werkt draadloos waardoor mobiele toestellen kunnen gebruikt worden voor online toepassingen van de overheid.

Le juge mentionne également dans sa décision que le placement sous surveillance électronique mobile ne pourra être mis en œuvre sans le consentement du condamné, mais que, à défaut ou s'il manque à ses obligations, l'emprisonnement prononcé en application de l'alinéa 4 sera mis à exécution.
De rechter vermeldt in zijn beslissing ook dat het mobiel elektronisch toezicht niet ten uitvoer mag worden gelegd zonder de toestemming van de veroordeelde, maar dat, indien hij weigert of zijn verplichtingen niet nakomt, de gevangenisstraf die krachtens het vierde lid is uitgesproken, ten uitvoer moet worden gelegd.

Le juge mentionne également dans sa décision que le placement sous surveillance électronique mobile ne pourra être mis en œuvre sans le consentement du condamné, mais que, à défaut ou s'il manque à ses obligations, l'emprisonnement prononcé en application de l'alinéa 4 sera mis à exécution.
De rechter vermeldt in zijn beslissing ook dat het mobiel elektronisch toezicht niet ten uitvoer moet worden gelegd zonder de toestemming van de veroordeelde, maar dat, indien hij weigert of zijn verplichtingen niet nakomt, de gevangenisstraf die krachtens het vierde lid is uitgesproken, ten uitvoer moet worden gelegd.

L'utilisation de technologies différentes et nouvelles (par exemple, les applications mobiles) sera encouragée.
De toepassing van verschillende nieuwe technologieën (bv. mobiele toepassingen) zal worden aangemoedigd.

La modification apportée par l'article 4 du présent arrêté délimite la sphère d'application de l'AR portabilité des numéros fixes vis-à-vis de la sphère d'application de l'AR portabilité des numéros mobiles : tous les aspects liés au transfert de numéros mobiles sont réglés dans le nouvel AR portabilité des numéros mobiles, tandis que la portabilité des numéros de tous les autres numéros géographiques et non géographiques sera réglée par l'AR portabilité des numéros fixes.
De wijziging die aangebracht wordt door artikel 4 van dit besluit bakent de toepassingssfeer van het KB vaste nummeroverdraagbaarheid af ten opzichte van de toepassingssfeer van het KB mobiele nummeroverdraagbaarheid : alle aspecten verbonden aan het overdragen van mobiele nummers worden geregeld in het nieuwe KB mobiele nummeroverdraagbaarheid, terwijl de overdracht van alle andere geografische en niet-geografische nummers geregeld zal worden door het KB vaste nummeroverdraagbaarheid.

Enfin, pour ce qui concerne Infrabel, une version web-mobile de l'actuelle application web www.realtime.be sera disponible d'ici à la fin de l'année.
Infrabel zal tegen eind dit jaar een mobiele variant van de bestaande website www.realtime.be beschikbaar stellen.

Ensuite, la loi sur la protection des locataires sera désormais applicable aux litiges concernant les personnes résidant dans divers logements mobiles, tels que caravanes et mobilhomes.
Verder zal de wet op de bescherming van de huurders voortaan ook van toepassing zijn op de bewoners van verplaatsbare woningen, zoals caravans en mobilhomes.