Traduction de «apporte quelques éclaircissements » (Français → Néerlandais) :

Les exemples et cas ci-après apportent quelques éclaircissements.
Eén en ander wordt hieronder verduidelijkt met enkele voorbeelden en situaties.

Cette loi apporte quelques éclaircissements en ce qui concerne la loi du 16 novembre 2015 portant des dispositions diverses en matière sociale.
Die wet brengt enkele verduidelijkingen aan in de wet van 16 november 2015 houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken.

Par ailleurs, il fait remarquer que le rapport pour l'année 2000 portant sur la criminalité organisée n'est pas encore en possession des membres; le procureur général peut-il apporter quelque éclaircissement à ce sujet ?
Verder stipt hij aan dat het verslag over het jaar 2000 met betrekking tot de georganiseerde criminaliteit nog niet in het bezit is van de leden; kan de procureur-generaal hierover enige toelichting geven ?

Le ministre pourrait-il apporter quelques éclaircissements à ce sujet ?
Kan de minister dat aspect toelichten ?

Toutefois, les analystes statistiques sont en mesure d’apporter quelques éclaircissements sur la méthodologie utilisée et susceptibles de rendre compte d’une partie des différences observées dans les données.
De statistische analisten zijn evenwel in staat enige opheldering over de gebruikte methodologie te geven en bereid om een deel van de waargenomen verschillen in de gegevens uit te leggen.

Pourriez-vous m'apporter quelques éclaircissements sur les points suivants :
Kan de minister de volgende punten verduidelijken?