Vertaling van "apportera son concours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]

concours administratif [ concours de recrutement ]
aanstellingsexamen [ wervingsexamen ]

concours interne | concours interne à l'institution
intern onderzoek | intern vergelijkend onderzoek

animal de concours | animal destiné aux concours
dier voor tentoonstellingen

concours | concours de concept
prijsvraag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, l’Union européenne apportera son concours à des initiatives visant à mieux mesurer l’ensemble des mesures de financement du développement, telles que la mesure proposée par l’OCDE en matière de soutien public total au développement durable.
In dit verband zal de EU initiatieven nemen om het volledige bereik van de ontwikkelingsfinanciering te meten, zoals de voorgestelde OESO-maatstaf voor de totale officiële steun voor duurzame ontwikkeling (Total Official Support for Sustainable Development — TOSSD).

Par exemple, un nouvel instrument destiné aux PME apportera son concours aux PME innovatrices (avec l’aide du réseau Entreprise Europe) durant un cycle d’innovation complet, c’est-à-dire de la conception d’une idée innovatrice jusqu’à la création du nouveau produit ou service.
Zo zal een nieuw kmo-instrument (met steun van het Enterprise Europe Network) innovatieve kmo's tijdens de hele innovatiecyclus ondersteunen: van het uitdenken van een innovatief idee tot de uiteindelijke creatie van een nieuw product of een nieuwe dienst.

Elle apportera son concours à la formation par l'intermédiaire du portail e‑Justice européen, guichet unique de l'Union permettant de s'informer sur les législations et d'avoir accès à la justice dans tous les pays membres, et en mettant en commun des lignes directrices pratiques sur les méthodes de formation et l'évaluation.
De Commissie zal opleiding via het Europees e-justitieportaal, het elektronisch loket van de EU met informatie over de rechtsstelsels en de toegang tot justitie in alle EU‑landen, ondersteunen en praktische richtsnoeren inzake opleidingsmethoden en evaluatie opstellen.

L'Union apportera un concours concret et encouragera les meilleures pratiques afin d'aider les États membres dans cette tâche.
Om de lidstaten hierbij te helpen, zal de Unie praktische steun bieden en beproefde methoden bevorderen.

Il apportera son concours aux autorités nationales grâce à une formation et à des outils modernes dans les enquêtes en ligne.
De groep zal de nationale autoriteiten bijstaan op het gebied van training en het ontwikkelen van ultramoderne instrumenten voor onlineonderzoek.

Le programme cherchera également à faire réagir les utilisateurs et les participants et apportera son concours à l'évaluation externe finale.
In het kader van het programma zal ook steun worden verleend voor een voortdurende feedback van de gebruikers en deelnemers, alsook voor de externe eindevaluatie.

La Communauté apportera également son concours à des activités complémentaires contribuant à la réalisation des objectifs du programme, y compris des activités concernant la dimension internationale de l'assurance de la qualité, la reconnaissance des unités de cours, la reconnaissance des qualifications européennes à l'étranger et la reconnaissance mutuelle des qualifications avec les pays tiers, l'élaboration des programmes et la mobilité.
De Gemeenschap verleent tevens steun voor aanvullende activiteiten die een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma, zoals activiteiten die verband houden met de internationale dimensie van kwaliteitsborging, de erkenning van studiepunten, de erkenning van Europese kwalificaties elders in de wereld, de onderlinge erkenning van kwalificaties met derde landen, de curriculumontwikkeling en mobiliteit.

Les mesures auxquelles la Communauté apportera son concours dans le cadre de cette initiative ont pour objet d'inciter les Etats membres à entreprendre les réformes proposées dans le Livre blanc.
De maatregelen die de Gemeenschap in het kader van dit initiatief zal steunen, zijn bedoeld om de Lid-Staten te stimuleren de in het Witboek voorgestelde hervormingen door te voeren.

Le CCR apportera son concours à l'application des sciences et des technologies du vivant à l'agriculture, la sylviculture, le développement rural, etc., notamment par le biais de la mise en oeuvre de techniques de télédétection.
Het GCO zal een bijdrage leveren tot de toepassing van biowetenschappen en biotechnologie op het gebied van de landbouw, de bosbouw, plattelandsontwikkeling, enz., vooral via de toepassing van teledetectietechnieken.

La Commission apportera son concours pour que la concertation entre les politiques économiques des Etats membres soient renforcée conformément aux conclusions du Conseil européen.
De Commissie zal ertoe bijdragen dat de economische politiek van de Lid-Staten in grotere mate wordt gecoördineerd overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad.