Traduction de «apporterons aussi notre » (Français → Néerlandais) :

Nous vous apporterons aussi notre soutien si vous souhaitez en faire davantage à l’égard de l’Europe orientale et de la Russie, mais l’attention sur une véritable politique climatique ne doit pas simplement être une question de gros titres de presse, cela doit également être corrigé dans les petits caractères du programme suédois
Wij doen ook mee als u in de Europese Unie meer wilt ondernemen ten aanzien van Oost-Europa en Rusland. Het accent dat op een waarachtig klimaatbeleid komt te liggen, mag echter niet alleen in de titel staan, maar moet ook in de kleine lettertjes van het Zweedse programma terug te vinden zijn!

Nous, députés de ce Parlement, nous vous apporterons aussi notre soutien à la recherche d’une solution.
Wij, de leden van dit Parlement, zullen u bij het zoeken naar een oplossing onze ondersteuning geven.

J’espère que notre collaboration avec lui sera fructueuse et, surtout, que nous apporterons des améliorations dans le domaine de la sécurité routière, comme il l’espère aussi lui-même.
Ik hoop dat wij op vruchtbare wijze met hem kunnen samenwerken en, vooral, verbeteringen kunnen aanbrengen op het vlak van verkeersveiligheid, zoals hij zelf ook hoopt.

Malgré tous les problèmes, nous apporterons finalement notre aide aux affamés, jamais aussi rapidement que nous le voudrions mais plus vite que ce n'était le cas par le passé.
Ondanks alle problemen zullen we ervoor zorgen dat de hulpgoederen bij de hongerlijdende bevolking van Ethiopië aankomen. Dat zal nooit zo snel kunnen als we zouden willen, maar het zal wel sneller zijn dan vroeger.