Traduction de «approbation à notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

procédure d'approbation
goedkeuringsprocedure

gérer l'approbation d'un système installé
tekenen voor een geïnstalleerd systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 décembre 2017 portant approbation du règlement du 12 décembre 2017 de la Banque nationale de Belgique modifiant le règlement du 4 mars 2014 de la Banque nationale de Belgique relatif à la mise en oeuvre du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013.
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 december 2017 tot goedkeuring van het reglement van 12 december 2017 van de Nationale Bank van België tot wijziging van het reglement van 4 maart 2014 van de Nationale Bank van België betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 23 novembre 2017 portant approbation de la charte du Comité d'audit de l'Administration fédérale
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 november 2017 tot goedkeuring van het charter van het Auditcomité van de Federale Overheid.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 23 novembre 2017 portant approbation du règlement d'ordre intérieur des commissions de nomination des huissiers de justice.
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit 23 november 2017 tot goedkeuring van huishoudelijk reglement van de benoemingscommissies voor de gerechtsdeurwaarders.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 octobre 2017 portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers du 18 septembre 2017.
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 9 oktober 2017 tot goedkeuring van het reglement van inwendige orde van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 18 september 2017.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 24 septembre 2017 portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers du 5 septembre 2017 précisant les règles de procédure applicables à la réception et au traitement des signalements d'infractions.
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 24 september 2017 tot goedkeuring van het reglement van 5 september 2017 van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot bepaling van nadere procedureregels voor het ontvangen en in behandeling nemen van meldingen van inbreuken.

— Nous n'avons pas non plus eu le temps de soumettre notre première analyse à l'approbation de notre conseil national qui est seul qualifié pour se prononcer officiellement.
— We hadden evenmin de tijd om onze eerste analyse voor te leggen aan de goedkeuring van onze nationale raad. Alleen die is bevoegd om een officieel standpunt in te nemen.

« Nous chargeons le secrétaire général de réunir et de diriger un groupe d'experts qualifiés issus d'horizons divers qui, en étroite consultation avec tous les Alliés, jettera les bases permettant au secrétaire général de développer un nouveau concept stratégique et de soumettre des propositions quant à sa mise en œuvre en vue de son approbation à notre prochain sommet».
Ze hebben de secretaris-generaal belast met het bijeenbrengen en leiden van een groep van gekwalificeerde experts met uiteenlopende achtergronden die, in nauwe samenwerking met alle bondgenoten, de krachtlijnen moeten uittekenen die het de secretaris-generaal mogelijk moeten maken een nieuw strategisch concept uit te werken en voorstellen met betrekking tot de toepassing ervan voor te leggen met het oog op de goedkeuring ervan op de volgende Top.

L'article 4, §1 de cet arrêté prévoit : « Le Conseil établit son règlement d'ordre intérieur qu'il soumet à l'approbation de notre ministre».
Artikel 4, §1, van dat besluit bepaalt: `De Raad stelt zijn huishoudelijk reglement op dat hij ter goedkeuring voorlegt aan onze minister'.