Vertaling van "approche analytique solide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
aanpak van onderop | benadering van onderop | bottom-upaanpak | bottom-upbenadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un point de vue méthodologique, ces actions devraient être fondées sur une approche analytique solide, telle que l'anticipation; sur l'utilisation d'indicateurs, tels que les brevets; sur les ressources humaines en RDT; sur la localisation géographique des institutions de recherche publiques et privées et sur l'existence de grappes d'entreprises innovantes.
Qua methode moet bij OTO-maatregelen worden uitgegaan van een degelijke analytische aanpak (zoals vooruitplannen), indicatoren (bijvoorbeeld octrooien), OTO-personeel, de locatie van particuliere en publieke onderzoeksinstellingen en het bestaan van clusters van innovatieve bedrijven.

Il faut mettre en place une approche analytique solide et harmonisée pour réaliser l'étiquetage et la traçabilité des OGM de la ferme à la table et pour surveiller leur présence dans l'environnement.
Het etiketteren en het traceren van GGO's van boerderij tot bord, en de controle van de aanwezigheid ervan in het milieu, vereisen een krachtige en geharmoniseerde analytische aanpak.

4. considère que l'approche économique et sociale de la "stratégie de Lisbonne" doit englober la dimension environnementale dans tous les domaines politiques concernés (mainstreaming); demande, par conséquent, le développement d'une base analytique solide concernant les effets environnementaux, en vue d'assurer un développement durable;
4. is van mening dat in het kader van de economische en sociale benadering van de strategie van Lissabon op alle betrokken beleidsterreinen rekening moet worden gehouden met de milieudimensie ("mainstreaming"); dringt derhalve aan op de ontwikkeling van een sterke analytische basis voor milieueffecten teneinde een duurzame ontwikkeling tot stand te brengen;

4. considère que l'approche économique et sociale de la "stratégie de Lisbonne” doit englober la dimension environnementale dans tous les domaines politiques concernés ("mainstreaming” ); demande, par conséquent, le développement d'une base analytique solide pour l'évaluation des effets environnementaux, en vue d'assurer un développement durable;
4. is van mening dat in het kader van de economische en sociale benadering van de strategie van Lissabon op alle betrokken beleidsterreinen rekening moet worden gehouden met de milieudimensie ("mainstreaming”); dringt derhalve aan op de ontwikkeling van een sterke analytische basis voor milieueffectrapportage teneinde een duurzame ontwikkeling tot stand te brengen;