Traduction de «approche interrompue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approche interrompue
afgebroken nadering

procédure d'approche interrompue | Procedure d'approche manquée
afgebroken-naderingsprocedure | doorstartprocedure | Procedure voor mislukte nadering

pente de montée en cas d'approche interrompue
klimgradiënt bij een afgebroken nadering

approche transversale | approche horizontale
horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)

approche descendante | approche top-down
neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)

approche ascendante | approche bottom-up
bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)

service interrompu
onderbroken dienst

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk

approche de sécurité
aanpak van de veiligheid

approche
benadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3º les procédures d'approche et d'atterrissage de précision sont élaborées de telle sorte que le risque de collision avec des obstacles, au cours d'une approche ou d'une approche interrompue, équivaut à un risque admis par l'O.A.C.I. de 10 soit un risque sur 10 millions de vols par heure;
3º de naderings- en precisielandingsprocedure dermate uitgewerkt zijn dat het risico van aanvaring met een hindernis, in de loop van een nadering of een onderbroken nadering, gelijk is aan een door het OACI aanneembaar risico van 10 , hetzij één risico op 10 miljoen vluchten per uur;

les équipements disponibles à bord de l’aéronef pour assurer la navigation et/ou le contrôle de la trajectoire de vol lors des phases de décollage, d’approche, d’arrondi, d’atterrissage, de roulage à l’atterrissage et d’approche interrompue;
de in het luchtvaartuig aanwezige uitrusting voor navigatie en/of controle van het vliegpad tijdens de start, de nadering, het flare-manoeuvre, de landing, de uitloop en de afgebroken nadering;

Cela signifie que promouvoir une approche du travail qui corresponde aux étapes de la vie, qui tienne compte des problèmes des jeunes ayant interrompu leur éducation et qui adapte les conditions de travail aux besoins des familles, et en particulier aux devoirs des parents, qui élimine la discrimination sur le lieu de travail, en particulier en matière d’accès aux formations et autres formes de développement des compétences, et qui réduise progressivement l’activité professionnelle des citoyens plus âgés doit constituer à l’avenir la base de notre action dans ce domaine.
Een benadering van werk die overeenstemt met de menselijke levenscyclus moet worden gestimuleerd. Het gaat om zorg voor jonge mensen die hun opleiding niet afronden. Werkomstandigheden moeten worden aangepast aan gezinsbehoeften, met name aan de plichten van het ouderschap. Discriminatie op de werkplek moet worden uitgebannen, in het bijzonder wat betreft training en andere vormen van verbetering van vaardigheden. Beroepsactiviteiten voor ouderen moeten geleidelijk worden beperkt. Deze zaken moeten in de toekomst de basis zijn voor actie op dit gebied.

Plus spécifiquement pour les pistes 02, 07R et 07L, il y a eu respectivement 16, 6 et 2 approches interrompues soit un total de 11% du nombre total d'approches interrompues.
Meer in het bijzonder voor banen 02, 07R en 07L werden er respectievelijk 16, 6 en 2 naderingen onderbroken, of 11% van het totale aantal onderbroken naderingen.

1. Pour l'année 2008, il y a eu 216 approches interrompues à l'aéroport de Bruxelles-National, ce qui correspond à 0,17% du nombre total d'arrivées.
1. In 2008 werden 216 naderingen onderbroken op luchthaven Brussel-Nationaal wat overeenkomt met 0,17% van het aantal landingen.

En effet, le nombre d'approches interrompues dépend de nombreux facteurs tels que la quantité de trafic, la capacité de l'aéroport ou le type de flotte, ce qui fait qu'on ne peut comparer un aéroport à un autre.
Die cijfers kunnen evenwel niet met mekaar worden vergeleken. Het aantal onderbroken naderingen hangt immers samen met een aantal factoren zoals daar zijn: de verkeersdrukte, de capaciteit van de luchthaven of het vliegtuigtype, dit houdt in dat een luchthaven niet met een andere kan worden vergeleken.