« La Fonction de police de base est une vision, une philosophie ou un concept, relatif à l'approche et à l'exécution policière des tâches qui est essentiellement axé sur les sentiments et les problèmes d'insécurité de la population dans un territoire donné et qui se traduit par une police visible, accessible et abordable, qui a pour but de résoudre les problèmes d'insécurité en concertation avec les autorités locales et la population ainsi qu'avec toutes les autres instances ou organisations qui peuvent y contribuer.
« Gemeenschapspolitiezorg is een visie, een filosofie of concept, nopens de politiële taakbenadering en -uitvoering die essentieel afgestemd is op de onveiligheidsgevoelens en -problemen van de bevolking binnen een bepaald territorium door een zichtbare, aanspreekbare en contacteerbare politie, die tot doel heeft de onveiligheidsproblemen op te lossen in overleg met de lokale overheden en bevolking en alle andere instanties of organisaties die daar kunnen toe bijdragen.
