Traduction de «approche proactive horizontale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approche transversale | approche horizontale
horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie de sécurité intérieure sera constituée d’une approche proactive, horizontale et transversale, avec des tâches clairement réparties pour l’UE et ses pays.
De strategie voor interne veiligheid zal uit een proactieve, horizontale en sectordoorsnijdende aanpak bestaan met een duidelijke taakverdeling voor de EU en haar lidstaten.

8. souligne que la promotion et la protection des libertés numériques devraient être intégrées dans l'ensemble des actions extérieures et des politiques et instruments de financement et d'aide de l'Union, et faire l'objet d'un examen annuel pour garantir la responsabilité et la continuité, sous la houlette de la haute représentante et du SEAE; appelle à l'adoption d'une approche proactive à cet égard et à la conduite d'une action visant à assurer une coopération et une coordination horizontales entre les institutions et agences de l'Union concernées et en leur sein;
8. benadrukt dat de bevordering en de bescherming van digitale vrijheden dienen te worden opgenomen in alle externe maatregelen van de EU en in alle beleid en instrumenten met betrekking tot financiering en steunverlening en jaarlijks dienen te worden beoordeeld, om zo te zorgen voor verantwoording en continuïteit, onder het leiderschap van de hoge vertegenwoordiger en de EDEO; roept op in dit opzicht te opteren voor een proactieve aanpak en maatregelen te nemen om te zorgen voor horizontale samenwerking en coördinatie tussen en binnen de relevante EU-instellingen en –agentschappen;

2. exprime son désir d'adopter une approche horizontale plus proactive en vue d'examiner et d'évaluer les diverses mesures du plan d'action de l'Union européenne dans une perspective de lutte contre la radicalisation, avec la participation de toutes les commissions parlementaires compétentes;
2. wenst maar al te zeer een vooruitziender en horizontale benadering voor doorlichting en bespreking van de diverse maatregelen van het EU-actieplan aan te nemen, vanuit het oogpunt van de strijd tegen radicalisering, en daar alle bevoegde parlementaire commissies bij te betrekken;

* accélérer les procédures d'infraction et à prôner une approche horizontale, plus proactive, en matière d'infractions; * encourager les États membres à créer ou à désigner des autorités indépendantes qui seront notamment chargées d'identifier les problèmes d'interprétation et de faire office de point de contact pour la résolution informelle des problèmes; * insister sur la publication des avis d'attribution des marchés, qui feront office d'outils de surveillance.
* invoering van snellere niet-nakomingsprocedures en een meer proactieve en horizontale aanpak bij gevallen van inbreuk; * stimulering van de lidstaten tot het oprichten of aanwijzen van onafhankelijke autoriteiten die onder meer tot taak zouden hebben om interpretatieproblemen te identificeren en als contactpunt te dienen voor de informele oplossing van problemen; * aandringen op de bekendmaking van berichten van gunning van opdrachten en deze gebruiken om toezicht te houden op de markt.