Vertaling van "approche socio-préventive doit " (Frans → Nederlands) :

Il comporte non seulement un volet répressif, mais prévoit également un élément tout aussi important: l'approche socio-préventive.
Het plan betreft niet alleen een repressieve, maar zeker zo belangrijk een socio-preventieve aanpak.

Une approche socio-préventive doit être complémentaire à une approche sécuritaire.
Een socio-preventieve aanpak dient complementair te zijn aan een veiligheidsaanpak.

Une approche socio-préventive doit être complémentaire à une approche de sécurité.
Een socio-preventieve aanpak dient complementair te zijn aan een veiligheidsaanpak.

Cette approche socio-préventive doit être complémentaire à une approche sécuritaire avec le concours de divers protagonistes à différents niveaux de pouvoir.
Een socio-preventieve aanpak dient complementair te zijn aan een veiligheidsaanpak in samenwerking met verschillende stakeholders en op verschillende bevoegdheidsniveaus.

Une approche socio préventive doit être complémentaire à une approche sécuritaire.
Een socio-preventieve aanpak dient complementair te zijn aan een veiligheidsaanpak.

J'ai reçu la réponse suivante: “une approche socio-préventive dépasse de nombreux niveaux de compétence différents comme le travail dans le secteur de la jeunesse, l’intégration sociale, l’enseignement, .
Ik kreeg daarop het volgende antwoord: " een socio-preventieve aanpak overstijgt heel wat verschillende bevoegdheidsniveaus zoals jeugdwerking, maatschappelijke integratie, onderwijs, Een samenwerking is cruciaal" .

Un des points importants du projet de texte de stratégie nationale bien-être au travail 2016-2020, soumis à l'avis des partenaires sociaux du conseil supérieur pour la prévention et la protection du travail, concerne également les accidents du travail et les maladies professionnelles: j'ai fermement stipulé dans cette stratégie nationale que tout doit être mis en oeuvre pour diminuer le nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles, par le biais de la concertation sectorielle et d'actions cadrées ainsi que par une approche systématique et ciblée des employeurs récidivistes.
Een van de belangrijke aandachtspunten in de ontwerptekst van nationale strategie welzijn op het werk 2016-2020, die aan de sociale partners in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk voor advies werd voorgelegd, betreft eveneens arbeidsongevallen en beroepsziekten: ik heb in deze nationale strategie uitdrukkelijk aangegeven dat alles in het werk moet worden gesteld om het aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten te verminderen door middel van sectoraal overlegde en omkaderde acties en een doelgerichte en systematische aanpak van recidive werkgevers.

Je souligne que cette période de retrait est limitée dans le temps et doit être accompagnée d'autres mesures - y compris socio-préventives - qui appuient le suivi individuel permanent.
Ik wijs erop dat deze periode van intrekking beperkt in de tijd is en vergezeld moet gaan van andere maatregelen - inbegrepen socio preventieve - die de blijvende individuele opvolging ondersteunen.

-> Dispose d'un esprit d'analyse, de synthèse et de jugement -> Fait preuve du sens des responsabilités et du respect des engagements -> Est orienté vers un service à la clientèle qui défend une approche positive et dynamique d'un service publique au service du public -> Dispose d'un bon esprit d'équipe -> Effectue d'une manière précise et rigoureuse les tâches qui lui sont confiées -> Dispose d'une capacité d'écoute, de conseil et de soutien -> Dispose d'une connaissance et d'une expérience suffisante en rapport avec les tâches qui lui sont confiées -> Dispose d'une capacité d'organisation et de gestion B Evaluation préalable de la santé Extrait de l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs modifié par l'arrêté royal du 24 avril 2014 Art. 28. § 1 : L'évaluation préalable de la santé doit inclure au moins les prestations suivantes : 1° l'établissement et l'enregistrement de l'anamnèse professionnelle et des antécédents médicaux du travailleur 2° un examen clinique de l'état général, et des examens biométriques si le conseiller en prévention-médecin du travail l'estime nécessaire 3° la recherche des anomalies et des contre-indications au poste de travail à occuper ou à l'activité à réaliser effectivement.
-> Beschikt over een analystische, synthetische en oordeelkundige geest -> Geeft blijk van verantwoordelijkheidszin en komt zijn verbintenissen na -> Kan een klantvriendelijke dienstgerichtheid ontwikkelen die staat voor een positieve en dynamische aanpak van een overheidsdienst die ten dienste van de bevolking staat -> Kan in teamverband werken -> Kan op een strikte en nauwkeurige manier de opdrachten uitvoeren die hem worden toevertrouwd -> Kan luisteren, raadgeven en steun bieden -> Beschikt over voldoende kennis en ervaring met betrekking tot de opdrachten die hem toevertrouwd worden -> Beschikt over organisatie- en managementcapaciteiten BIJLAGE B Voorafgaande medisch evaluatie Uittreksel van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers gewijzigd door het koninklijk besluit van 24 april 2014 Art. 28. § 1. De voorafgaande gezondheidsbeoordeling bevat minstens volgende handelingen : 1° Het uitvoeren en het optekenen van de beroepsanamnese en de medische voorgeschiedenis van de werknemer 2° Een klinisch onderzoek van de algemene gezondheidstoestand en biometrische onderzoeken indien de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer dit noodzakelijk acht. 3° De opsporing van afwijkingen en contra-indicaties om de werkpost of de activiteit daadwerkelijk uit te oefenen.

Un partenariat doit être recherché avec les différents partenaires (organisateurs, services de prévention, douanes, etc.) pour une approche plus globale.
Er moet een partnerschap tot stand worden gebracht met de verschillende partners (organisatoren, preventiediensten, douane, en zo meer) voor een meer globale aanpak.