Traduction de «approche uniforme irait » (Français → Néerlandais) :

32. insiste sur le fait que la Commission doit faire preuve de souplesse pour les négociations afin de de prendre en considération le niveau inégal de développement des pays ACP et reconnaît qu'une approche uniforme irait à l'encontre du but recherché;
32. benadrukt dat de Commissie in de onderhandelingen een soepele benadering moet volgen om rekening te kunnen houden met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de ACS-landen en erkent dat een uniforme werkwijze contraproductief zou zijn;

32. insiste sur le fait que la Commission doit faire preuve de souplesse pour les négociations afin de de prendre en considération le niveau inégal de développement des pays ACP et reconnaît qu'une approche uniforme irait à l'encontre du but recherché;
32. benadrukt dat de Commissie in de onderhandelingen een soepele benadering moet volgen om rekening te kunnen houden met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de ACS‑landen en erkent dat een uniforme werkwijze contraproductief zou zijn;

10. insiste sur le fait que la Commission doit faire preuve de souplesse pour les négociations afin de de prendre en considération le niveau inégal de développement des pays ACP et reconnaît qu'une approche uniforme irait à l'encontre du but recherché;
10. benadrukt dat de Commissie in de onderhandelingen een soepele benadering moet volgen om tegemoet te kunnen komen aan de verschillende ontwikkelingsniveaus van de ACS‑landen, en erkent dat een uniforme werkwijze contraproductief zou zijn;