Traduction de «approches politiques modérées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approche politique intégrée
geïntegreerde beleidsaanpak

approche politique commune
gemeenschappelijke politieke benadering

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (1995-1998)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intégration énergétique constitue un tampon important dans le conflit politique entre l'approche plutôt gauchiste, caractérisée par le projet Alba, et l'approche plus modérée du président Lula.
Die energetische integratie is een enorme buffer voor het politieke conflict tussen de eerder linkse zijde, met het Albaproject en de meer gematigde zijde voor integratie, van Lula.

Il n’y a même plus de place pour les approches politiques modérées, sans parler des approches plus progressistes.
Er is zelfs geen ruimte voor gematigde politieke benaderingen, laat staan meer progressieve.

Par conséquent, les chocs négatifs qui affectent les approvisionnements, comme par exemple une hausse des prix pétroliers, ont moins d'impact sur l'inflation, et la politique monétaire peut se permettre d'adopter une approche plus modérée et constante.
Bijgevolg kan een nadelige aanbodschok, zoals een plotselinge stijging van de olieprijzen, minder doorwerken op de inflatie en kan het monetair beleid zorgen voor een meer gematigde en vaste koers van het beleid ten overstaan van dergelijke schokeffecten.