Vertaling van "approfondie permettant d'apprécier " (Frans → Nederlands) :

2. Au vu de ces considérations, la non prise en compte des prestations accomplies dans le cadre d'une reprise d'activité après la suspension totale de la pension fera l'objet d'une analyse approfondie permettant d'apprécier la nécessité d'une éventuelle réforme en la matière.
2. Met het oog op deze beschouwingen, zal het niet in rekenschap nemen van de prestaties die in het kader van een hervatting van de activiteit na de totale opschorting van het pensioen werden vervuld, het voorwerp van een grondige analyse uitmaken die het mogelijk maakt de noodzaak van een eventuele hervorming ter zake in te schatten.

La partie écrite vise à résoudre une question pratique permettant de déterminer l'intégration dans la pratique professionnelle des connaissances et des techniques génériques plus approfondies acquises, et d'apprécier la capacité à exercer la fonction B3 ou A3.
Het schriftelijke gedeelte beoogt de oplossing van een praktijkvraag aan de hand waarvan de integratie van de verworven meer uitgediepte kennis en technieken binnen de beroepspraktijk kan worden bepaald en de bekwaamheid om de functie van de schaal B3 of A3 uit te oefenen kan worden beoordeeld.

2° Choisi de telle sorte qu'il permette d'apprécier la connaissance approfondie de la langue;
2° zodanig gekozen dat de grondige kennis van de taal kan worden beoordeeld;