Vertaling van "génériques plus approfondies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

descripteur générique | descripteur le plus générique
topterm

contrôle d'investigation | contrôle plus approfondi
ondervragingscontrole | vraagcontrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La partie écrite vise à résoudre une question pratique permettant de déterminer l'intégration dans la pratique professionnelle des connaissances et des techniques génériques plus approfondies acquises, et d'apprécier la capacité à exercer la fonction B3 ou A3.
Het schriftelijke gedeelte beoogt de oplossing van een praktijkvraag aan de hand waarvan de integratie van de verworven meer uitgediepte kennis en technieken binnen de beroepspraktijk kan worden bepaald en de bekwaamheid om de functie van de schaal B3 of A3 uit te oefenen kan worden beoordeeld.

27 bis. Il convient d'étudier de manière plus approfondie la possibilité d'utiliser les fonds de préadhésion pour faciliter la participation des pays candidats au programme ISA, ainsi que la possibilité d'un cofinancement par les Fonds structurels et par les utilisateurs pour ce qui est de l'utilisation des cadres communs et des outils génériques établis ou améliorés par le programme ISA.
(27 bis) De mogelijkheid om pretoetredingsfondsen te gebruiken om de deelname van kandidaat-lidstaten aan het ISA-programma te vergemakkelijken, en de mogelijkheid om het gebruik van gemeenschappelijke kaders en generieke instrumenten, die zijn opgezet of verbeterd in het kader van het ISA-programma, mede te financieren uit de structuurfondsen en door de gebruikers, moet verder worden onderzocht.

En d’autres termes, on ne peut pas accepter d’action générique de transfert de données indépendamment de l’identification de suspects justifiant une enquête plus approfondie.
Met andere woorden, er zal geen sprake zijn van een algemene verstrekking van gegevens, los van de noodzaak verdachten op te sporen die voor nader onderzoek in aanmerking komen.

que les stratégies génériques seront approfondies dans le plan d'administration, et qui conduiront à définir des objectifs opérationnels d'un mode de fonctionnement plus dynamique.
|b) dat in het bestuursplan de generieke strategieën verder zullen worden uitgediept die tot dynamischere operationele doelstellingen zullen leiden.