Traduction de «approfondie serait effectuée » (Français → Néerlandais) :

Une enquête approfondie serait effectuée auprès des chirurgiens esthétiques et dermatologues belges afin de se faire une idée plus précise des incidents.
Een uitgebreide enquête bij de Belgische esthetische chirurgen en dermatologen om een nauwkeurig beeld te krijgen over de incidenten zou worden uitgevoerd.

L'acte matériel d'inspection serait le même pour chaque animal et la santé publique exigerait que la même inspection approfondie soit effectuée pour chaque animal.
De materiële handeling van de keuring zou voor ieder dier dezelfde zijn en de volksgezondheid zou vereisen dat voor ieder dier eenzelfde grondige keuring gebeurt.