Vertaling van "appropriée elles donneront " (Frans → Nederlands) :

Il appartient ensuite à ces institutions de décider quelle suite appropriée elles donneront à ces constatations.
Het is vervolgens aan die instellingen om te beslissen welk gepast gevolg er aan deze vaststellingen zal worden gegeven.

Votre rapporteur est d'avis que les valeurs limites telles qu'elles sont définies dans la présente directive donneront une certaine flexibilité au secteur industriel pour prendre les mesures qui seront le mieux appropriées à chaque entreprise.
Ter zake is uw rapporteur van mening dat de grenswaarden zoals zij in deze richtlijn worden vastgelegd aan de industrie een zekere mate van flexibiliteit zullen verlenen om de maatregelen te nemen die voor een bepaald bedrijf het meest geschikt zijn.