Traduction de «appropriées puissent aboutir » (Français → Néerlandais) :

Il est envisagé qu’un débat à ce sujet se tienne en marge de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 juin afin que les procédures appropriées puissent aboutir à l’adoption officielle des décisions pertinentes du Conseil le 11 juillet.
Het is de bedoeling dat een dergelijk debat plaatsvindt in de marge van de bijeenkomst van de Europese Raad van 15 en 16 juni, opdat de betreffende procedures kunnen worden afgerond als de Raad de besluiten die hierop betrekking hebben formeel aanneemt op 11 juli.

3. soutient les travaux entamés au Conseil sous la Présidence française pour relever les défis que posent les jeux d'argent et les paris traditionnels et en ligne; invite le Conseil à continuer d'organiser des discussions formelles en vue d'aboutir à une solution politique qui permette de circonscrire et de résoudre les problèmes dus aux jeux d'argent en ligne et demande à la Commission de soutenir ce processus et de réaliser des études ainsi que de formuler des propositions appropriées qui puissent être considérées comme utiles par le Conseil en vue de la concrétisation d'objectifs communs dans ce domaine;
3. ondersteunt het werk dat onder het Franse voorzitterschap van de Raad is opgestart met betrekking tot de problemen op het gebied van online en traditionele gokspelen en weddeschappen; verzoekt de Raad de formele beraadslagingen over een mogelijke politieke oplossing met betrekking tot het afbakenen en aanpakken van problemen in verband met online gokken voort te zetten; verzoekt de Commissie dit proces te ondersteunen, studies te verrichten en passende voorstellen te formuleren indien de Raad dat dienstig acht met het oog op de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen op het gebied van online gokken;