Traduction de «approuvent et signent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
goedgekeurde ETOPS uitwijktijd

approuver un modèle d’emballage
verpakkingsontwerpen goedkeuren

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

faire approuver des fiches de présence
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

système approuvé de guidage latéral
goedgevonden zijdelings geleidingssysteem

angle de descente approuvé
toelaatbare dalingshoek of glijpadhellingshoek

approuver
goedkeuren

lu et approuvé
gelezen en goedgekeurd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les évaluateurs approuvent et signent ce rapport écrit.
De evaluatoren keuren het verslag goed en ondertekenen het.

54. Les États peuvent, au moment où ils signent, ratifient, acceptent ou approuvent la présente Convention ou y adhèrent, formuler une réserve à l'égard du paragraphe 1 .
54. De Staten kunnen op het tijdstip van ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding tot het Verdrag een voorbehoud formuleren ten aanzien van paragraaf 1.

Sauf autre délai approuvé dans le cadre des travaux, les membres disposent alors d'un délai de cinq jours ouvrables pour formuler des observations écrites et motivées auprès du secrétariat à propos du projet de procès-verbal, délai au terme duquel le président de séance et le secrétariat les signent en l'absence d'observation.
Behalve goedkeuring van een andere termijn in het kader van de werkzaamheden, beschikken de leden over een termijn van vijf werkdagen om schriftelijke en gemotiveerde opmerkingen i.v.m. het ontwerp van notulen aan het secretariaat te richten. Bij gebrek aan opmerkingen na afloop van die termijn worden ze ondertekend door de voorzitter van de vergadering en het secretariaat.

Sauf autre délai approuvé dans le cadre des travaux, les membres disposent alors d'un délai de deux jours ouvrables pour formuler des observations écrites et motivées auprès du secrétariat à propos du projet de procès-verbal, délai au terme duquel le président de séance et le secrétariat les signent en l'absence d'observation.
Behalve goedkeuring van een andere termijn in het kader van de werkzaamheden, beschikken de leden over een termijn van twee werkdagen om schriftelijke en gemotiveerde opmerkingen i.v.m. het ontwerp van notulen aan het secretariaat te richten. Bij gebrek aan opmerkingen na afloop van die termijn worden ze ondertekend door de voorzitter van de vergadering en het secretariaat.

Le président de l'Académie et le secrétaire général signent le compte rendu approuvé.
De voorzitter van de Academie en de algemeen secretaris ondertekenen het goedgekeurde verslag.

Après en avoir délibéré, le président, les membres et le secrétaire signent le code approuvé.
Na beraadslaging daarover ondertekenen de voorzitter, de leden en de secretaris de goedgekeurde code.