Traduction de «approximativement cent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributief risicopercentage | attributief risicopercentage bij de geëxponeerden | populatie-attributief risicopercentage

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]
parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]

demi-décime pour cent
halftiende percent

pour cent en volume
volumeprocent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des concierges sont désignés dans approximativement cent bâtiments du Service public fédéral Finances et y exercent diverses tâches qui facilitent sur le plan logistique le fonctionnement journalier de l'administration.
In bij benadering honderd dienstgebouwen van de Federale Overheidsdienst Financiën zijn er huisbewaarders aangesteld en zij vervullen er uiteenlopende taken die de dagdagelijkse werking van de administratie op het logistieke vlak in aanzienlijke mate faciliteren.

a) Les travaux visés au paragraphe 2.1.1. du présent Avenant, dans la limite d'une enveloppe de 1 134 millions de francs belges (mille cent trente-quatre millions de francs belges) aux conditions économiques du 1 janvier 1994 (hors aléas et formule de révision de prix), montant correspondant approximativement à 4 % du coût du programme SPOT 5A et SPOT 5B hors frais de lancement et de mise à poste.
a) De werkzaamheden bedoeld in paragraaf 2.1.1 van deze Aanvullende overeenkomst, binnen het ter beschikking gestelde totaalbedrag van 1 134 miljoen Belgische frank (duizend honderd vierendertig miljoen) tegen de economische voorwaarden op 1 januari 1994 (behalve technische risico's en prijsherzieningsformule) en dat bij benadering overeenstemt met 4 % van de kostprijs van het programma SPOT 5A en SPOT 5B zonder de kosten voor het lanceren en in een baan brengen van de satelliet.

M. Laeremans s'interroge néanmoins sur la destination de ce montant d'approximativement 215 millions d'euros ce qui, d'après ses calculs, pourrait concerner la rémunération de quatre mille cinq cents fonctionnaires si l'on se base sur un montant de 50 000 euros par fonctionnaire.
De heer Laeremans stelt zich toch vragen bij de bestemming van dit bedrag van ongeveer 215 miljoen euro. Dit zou volgens zijn berekeningen overeenkomen met het loon van vierduizendvijfhonderd ambtenaren, als men uitgaat van een bedrag van 50 000 euro per ambtenaar.

Ces rapports sont disponibles sur la page web de l’ISP, à l’adresse suivante : www.iph.fgov.be/epidemio/aids et sont aussi transmis sous forme papier à approximativement cinq cents destinataires.
Deze rapporten zijn beschikbaar op de website van het WIV, op volgend adres: www.iph.fgov.be/epidemio/aids en worden eveneens op papier verspreid naar ongeveer vijfhonderd bestemmelingen.

L’activité totale de ces trois centres se chiffre à, approximativement, huit cent cinquante tests par an.
Samen voeren deze drie centra ongeveer achthonderd vijftig tests per jaar uit.

127. est vivement préoccupé par le fait que le droit à l'éducation est refusé à approximativement cent quatre millions d'enfants en âge d'être scolarisés, dont la majorité sont des filles; invite la Commission à assumer ses engagements à l'égard de l'initiative Fast Track et à s'engager activement en ce qui concerne les questions liées à l'éducation avec les partenaires ACP;
127. is ernstig bezorgd over het feit dat ongeveer 104 miljoen kinderen in de schoolgaande leeftijd, het merendeel meisjes, het recht op onderwijs wordt ontzegd; roept de Commissie op om haar toezeggingen inzake het Fast Track Initiative na te komen en zich met de ACS-partners proactief voor onderwijs in te zetten;

124. est vivement préoccupé par le fait que le droit à l’éducation est refusé à approximativement cent quatre millions d’enfants en âge d'être scolarisés, dont la majorité sont des filles; invite la Commission à assumer ses engagements à l’égard de l’initiative Fast Track et à s’engager activement en ce qui concerne les questions liées à l’éducation avec les partenaires ACP;
124. is ernstig bezorgd over het feit dat ongeveer 104 miljoen kinderen in de schoolgaande leeftijd, het merendeel meisjes, het recht op onderwijs wordt ontzegd; roept de Commissie op om haar toezeggingen inzake het Fast Track Initiative na te komen en zich met de ACS-partners proactief voor onderwijs in te zetten;

Schmid, Herman (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, cela fait approximativement cent ans que le mouvement ouvrier européen réclame une réglementation du temps de travail.
Schmid, Herman (GUE/NGL). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, het is ongeveer honderd jaar geleden dat de arbeidersbeweging in Europa een wettelijk vastgelegde arbeidstijd eiste.

Schmid, Herman (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, cela fait approximativement cent ans que le mouvement ouvrier européen réclame une réglementation du temps de travail.
Schmid, Herman (GUE/NGL ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, het is ongeveer honderd jaar geleden dat de arbeidersbeweging in Europa een wettelijk vastgelegde arbeidstijd eiste.