Vertaling van "apprécie grandement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
beoordelingsbevoegdheid

appréciation d'une monnaie | appréciation monétaire
appreciatie van een munt(eenheid of valuta)

appréciation analytique et appréciation générale
gespecificeerde beoordeling en algemene beoordeling

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
klacht inzake bestuurlijke geschillen

pouvoir d'appréciation
beoordelingsbevoegdheid

marge d'appréciation
appreciatiemarge

apprécier en équité
naar billijkheid oordelen

appréciation médicale
medische beoordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant Frontex que les autres États membres de l’Union européenne apprécient grandement notre expertise.
Zowel door Frontex als de andere Europese lidstaten worden we zeer geapprecieerd omwille van onze deskundige kennis.

Les propositions de la Commission contenues dans le paquet d'alignement s'appuient sur une vaste consultation des parties prenantes, comprenant plusieurs centaines de PME et incluant leurs expériences en lien avec le paquet relatif aux produits, ce que la rapporteure apprécie grandement.
De voorstellen van de Commissie in het pakket zijn gestoeld op een breed opgezette raadpleging van de belanghebbenden, waaronder honderden kleine en middelgrote bedrijven, die hun ervaringen met het goederenpakket hebben ingebracht, hetgeen de rapporteur een goede zaak vindt.

Les propositions de la Commission contenues dans le "paquet d'alignement" s'appuient sur une vaste consultation des parties prenantes, comprenant plusieurs centaines de PME et incluant leurs expériences en lien avec le paquet relatif aux produits, ce que la rapporteure apprécie grandement.
De voorstellen van de Commissie in het pakket zijn gestoeld op een breed opgezette raadpleging van de belanghebbenden, waaronder honderden kleine en middelgrote bedrijven, die hun ervaringen met het goederenpakket hebben ingebracht, hetgeen de rapporteur een goede zaak vindt.

18. condamne fermement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, et apprécie grandement la contribution de l'Azerbaïdjan à la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme au niveau régional et international;
18. veroordeelt met klem alle vormen en uitingen van terrorisme en hecht veel waarde aan de bijdrage van Azerbeidzjan aan de bestrijding van terrorisme en extremisme op regionaal en internationaal niveau;

Le portail des participants, système en ligne, a été grandement apprécié par les parties prenantes.
Het online deelnemersportaal werd door de betrokkenen zeer gewaardeerd.

Il est donc patent que l'appréciation du Tribunal dans l'affaire précitée concernait une situation particulière qui diffère grandement de celle de l'espèce.
Het is derhalve duidelijk dat de beoordeling van het Hof betrekking had op een specifieke situatie die sterk verschilt van die in het onderhavige besluit.

Votre rapporteur se félicite de cette proposition et apprécie grandement ses trois objectifs principaux: garantir qualité et sécurité pour les patients au niveau de l'UE, assurer la protection des donneurs et faciliter la coopération entre les États membres.
De rapporteur is verheugd over dit voorstel en heeft veel waardering voor de drie belangrijkste doelstellingen die erin worden verwoord: het waarborgen van de kwaliteit en de veiligheid voor patiënten op EU-niveau, het waarborgen van de bescherming van donoren en ontvangers, en het faciliteren van samenwerking tussen de lidstaten.

Le président a déclaré que le groupe avait grandement apprécié l'orientation donnée par la DG MARE et soutenait pleinement la réforme proposée en raison de la réduction envisagée des charges administratives dans le secteur.
Volgens de voorzitter heeft de groep de uiteenzetting van DG MARE erg op prijs gesteld en staat zij volledig achter de voorgestelde hervorming, aangezien het de bedoeling is de administratieve lasten voor de sector te verminderen.

27. apprécie grandement et soutient l'aspiration des pays de la région à faire partie de l'Europe et à coopérer étroitement dans les domaines économique, politique et autres avec des institutions et organisations européennes, Union européenne incluse;
27. verwelkomt nadrukkelijk de wens van de landen in de regio onderdeel van Europa uit te maken en op economisch, politiek en andere terreinen nauw met de Europese instellingen en organisaties, waaronder de EU, te willen samenwerken;