Traduction de «appui additionnel est limité à quatre années successives » (Français → Néerlandais) :

2. Le droit à un appui additionnel est limité à quatre années successives.
2. Het recht op aanvullende financiële middelen is beperkt tot vier opeenvolgende jaren.

Le droit à un appui additionnel est limité à trois années successives».
Het recht op aanvullende financiële middelen is beperkt tot drie opeenvolgende jaren”.

Le droit à un appui additionnel est limité à trois années successives.
Het recht op aanvullende financiële middelen is beperkt tot drie opeenvolgende jaren.

Pour assurer une application correcte du régime de soutien et pour des raisons liées au contrôle budgétaire, il convient de maintenir le soutien global du revenu dans la limite des enveloppes nationales, calculées sur la base d'une année de référence historique, et compte tenu, durant les quatre premières années, des montants additionnels résultant des prix dérivés.
Om de steunregeling naar behoren te kunnen toepassen en de begrotingsuitgaven te kunnen beheersen dient ervoor te worden gezorgd dat de betrokken inkomenssteun in totaal binnen de grenzen blijft van een nationaal totaalbedrag dat is berekend op basis van een historisch referentiejaar, waarbij in de eerste vier jaar rekening wordt gehouden met aanvullende bedragen op basis van afgeleide prijzen.