Traduction de «appui aérien urgent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appui aérien immédiat | appui aérien urgent
direkte luchtsteun

appui aérien rapproché
dichtbij-luchtsteun | nabije luchtsteun

appui aérien
luchtsteun

Service d'appui aérien
Dienst luchtsteun

détachement d'appui aérien
luchtsteundetachement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les autres demandes, non urgentes, telles que les interventions des services d’appui (appui aérien, appui canin, unités spéciales, labo de la police technique et scientifique, etc.), le système CAD n’offre pas non plus de garantie quant à l’exactitude des chiffres.
Wat de andere, niet-dringende interventies betreft zoals bijvoorbeeld interventies van de steundiensten (de luchtsteun, hondensteun, speciale eenheden, labo technische en wetenschappelijke politie, enz.), biedt het CAD-systeem evenmin garanties op accurate cijfers.

Cet appui politique fort confirme que la réforme en cours du secteur de la gestion du trafic aérien était urgente et qu'il convient de donner la priorité à la mise en œuvre intégrale et dans les délais du ciel unique européen.
Deze sterke politieke steun bevestigt dat er dringende behoeft is om de ATM-sector te hervormen en met name dat hoge prioriteit moet worden toegekend aan de volledige en tijdige totstandbrenging en uitvoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

24. appuie l'objectif stratégique consistant à résoudre les problèmes de transport et souligne l'urgente nécessité de mettre en place un système de contrôle du trafic aérien unique et un marché des chemins de fer ouvert, mais aussi d'améliorer la sécurité des transports, en particulier dans le domaine maritime;
24. steunt de Commissie bij haar "strategische doelstelling" om de bestaande vervoersproblemen op te lossen en onderstreept het spoedeisend belang om een uniforme Europese luchtverkeersleiding, een open spoorwegenmarkt en een grotere vervoersveiligheid, met name op zee, tot stand te brengen;

De manière ponctuelle, il est également demandé à l'appui aérien de fournir assistance à d'autres services: protection civile, pompiers, FANC, ou pour le transport urgent d'organes lorsque le marché privé n'a pas d'appareils disponibles.
Punctueel wordt de luchtsteun ook gevraagd om steun te geven aan andere diensten: civiele bescherming, brandweer, FANC, of voor het dringend vervoer van organen wanneer de privémarkt geen toestellen beschikbaar heeft.