Vertaling van "appui canin spécialisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service d'appui canin
Dienst hondensteun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PCN évalue la possibilité et l'opportunité de l'engagement de services d'appui spécialisé (appui aérien, appui canin,..) et les met, au besoin, en oeuvre.
Het NIP beoordeelt de mogelijkheid en de opportuniteit van een inzet van gespecialiseerde steundiensten (luchtsteun, hondensteun,..) en stelt deze, desgevallend, in werking.

Par contre, la police fédérale fournit un appui canin spécialisé sous la forme de chiens drogues, explosifs, hormones, restes humains, incendie, etc. Lorsqu'une zone sollicite un chien de patrouille en renfort, il lui est en principe fourni par une autre zone sous le régime de la capacité hypothéquée ou d'un accord interzonal.
Wel levert de federale politie gespecialiseerde steun aan honden inzake drugs, explosieven, hormonen, menselijke resten, branddetectie, enz. Wanneer een politiezone een patrouillehond in steun vraagt dan wordt deze in principe geleverd door een andere politiezone in het raam van de gehypothekeerde capaciteit of van een interzonaal akkoord.

Cela signifie que la police locale bénéficie de l'appui tant des services du Dirco et du Dirjud que de celui des services d'appui spécialisés de la police fédérale, comme la police de la route, la brigade canine, la police des chemins de fer et le service d'appui aérien.
Dat betekent dat de lokale politie hierin gesteund wordt door zowel de diensten van de Dirco en de Dirjud, als door de gespecialiseerde steundiensten van de federale politie zoals de wegpolitie, de hondenbrigade, de spoorwegpolitie en de luchtsteun.