Vertaling van "appuie fermement l'intention " (Frans → Nederlands) :

7. appuie fermement l'intention du Conseil de mettre en œuvre une politique européenne plus efficace et plus visible en matière de droits de l'homme et de démocratisation par une cohérence accrue entre l'action communautaire et la PESC, l'intégration de la dimension de genre, une plus grande ouverture, une identification régulière et le réexamen de l'action prioritaire;
7. betuigt zijn krachtige steun aan het voornemen van de Raad om een effectiever en beter zichtbaar beleid van de EU op het punt van mensenrechten en democratisering tot stand te brengen door meer coherentie en consistentie te brengen in het optreden van de Gemeenschap en het GBVB, integratie van gelijke kansen, een grotere openheid en een regelmatige vaststelling en herziening van de prioritaire acties;

10. dans le même esprit, accueille favorablement et appuie l'intention, prônée fermement par la Commission, de préserver des conditions de concurrence équitables au niveau européen, afin de garantir à tout moment le respect des dispositions du traité et d'éviter les obstacles s'opposant au commerce intracommunautaire et de prévenir toute distorsion du marché unique grâce à cette démarche;
10. verwelkomt en steunt in dezelfde geest de energieke verklaringen van de Commissie inzake haar voornemen om gelijke concurrentievoorwaarden in geheel Europa te handhaven teneinde de naleving van de bepalingen van het Verdrag te allen tijde te waarborgen, belemmeringen voor de intracommunautaire handel te voorkomen en verstoringen van de gemeenschappelijke markt door toepassing van deze instrumenten te verhinderen;