Traduction de «appuyée voir aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voir aussi
zie ook

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
NT1

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
NT2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. observe aussi que les citoyens européens concernés souffrent d'un déficit d'information sur l'étendue de leurs droits et leurs possibilités de recours auquel il convient de remédier, notamment par une meilleure formation des personnels administratifs nationaux concernés et des campagnes d'information; demande expressément que les initiatives des ONG liées au domaine des plaintes concernant la libre circulation des personnes, l'assistance juridique au cours des procédures et l'inventaire des plaintes les plus courantes, continuent à être appuyées et à se voir garantir les moyens financiers nécessaires;
23. stelt eveneens vast dat de inwoners van de Unie onvoldoende geïnformeerd zijn over hun rechten en beroepsmogelijkheden; dat deze leemte moet worden opgevuld door een betere opleiding van het personeel van de bevoegde nationale instanties en door voorlichtingscampagnes; vraagt uitdrukkelijk dat de steun aan initiatieven van NGO's inzake klachtenprocedures i.v.m. het vrije personenverkeer, rechtsbijstand in klachtenprocedures en het inventariseren van de meest voorkomende klachten, wordt voortgezet met waarborging van de nodige financiële middelen;

- Agenda/ Ordre des travaux 2008/2009-0 Demande d'ajout à l'ordre du jour.- Non appuyée (Voir aussi divers n° D52P0077097) P0077 15/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 2,3,58,59 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2,3,58,59 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 55,56 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 56,57
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2008/2009-0 Verzoek tot toevoeging aan de agenda.- Niet gesteund (Zie ook varia nr. D52P0077097) P0077 15/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 2,3,58,59 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2,3,58,59 Rita De Bont ,VB - Blz : 55,56 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 56,57