Vertaling van "apres-midi mardi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'après-midi
's namiddags

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
middagzitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les visiteurs sont plus nombreux les premiers mercredis après-midi du mois que les autres mercredis; - le jeudi pour les MRAH (voir les documents ci-joints) et le mercredi le jour le moins fréquenté (sauf les premiers mercredis après-midi du mois); - le mardi et le jeudi pour l'IRScNB en ce qui concerne les groupes scolaires et le samedi et le dimanche pour le public familial.
De bezoekersaantallen stijgen ook op de eerste woensdagnamiddagen van de maand; - donderdag voor de KMKG (zie de bijgevoegde documenten) en woensdag de minst drukke dag (met uitzondering van de eerste woensdagnamiddagen van de maand); - dinsdag en donderdag voor het KBIN wat betreft de groepen scholieren en zaterdag en zondag voor het gezinspubliek.

Demande de Emmanouil Glezos et 51 députés tendant à inscrire à l'ordre du jour de mardi après-midi une déclaration de la Commission sur la dette allemande après la 2ème guerre mondiale.
- Verzoek van Emmanouil Glezos en 51 leden om een verklaring van de Commissie over de Duitse schuld na de Tweede Wereldoorlog op de agenda van dinsdagmiddag te plaatsen.

b) devant le tribunal de la jeunesse, en matière civile, à l'audience de la vingt-deuxième chambre, le mercredi après-midi, et dans les autres matières, à l'audience de la vingtième-et-unième chambre, le mardi après-midi;
b) voor de jeugdrechtbank, in burgerlijke zaken, op de zitting van de tweeëntwintigste kamer, op woensdagnamiddag, en in andere zaken, op de zitting van de eenentwintigste kamer, op dinsdagnamiddag;

Sur 736 députés, nous sommes moins de 30 ici - soit moins de cinq pour cent - à seize heures trente, un mardi après-midi.
Van de 736 leden zijn er nog geen dertig aanwezig – dat is minder van vijf procent – terwijl het nu dinsdagmiddag half vijf is.

L'après-midi du mardi, les participants s'efforceront de tirer des conclusions de ces discussions.
Op dinsdagnamiddag zullen conclusies uit de besprekingen worden getrokken.

Le groupe de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe a demandé à ce que la déclaration du Conseil et de la Commission à propos des accidents maritimes en Mer noire soit placée à l’ordre du jour du mardi après-midi, après le rapport de M. Leinen, et de prolonger la séance de l’après-midi en conséquence jusqu’à 18 h 30. Cela signifierait que les questions à la Commission ne commenceraient pas avant 18 h 30 et seraient ainsi écourtées d’une demi-heure.
De fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa heeft verzocht op de agenda van dinsdagmiddag een verklaring van de Raad en de Commissie over de scheepvaartongevallen in de Zwarte Zee op te nemen, na het verslag van de heer Leinen, en daardoor de middagvergadering te verlengen tot 18.30 uur. Dit zou betekenen dat de vragen aan de Commissie niet eerder kunnen beginnen dan 18.30 uur en dus een half uur korter zouden duren.

1° en matière correctionnelle, chaque mardi après-midi (section I) et vendredi après-midi (section II);
1° in correctionele zaken, elke dinsdagnamiddag (afdeling I) en vrijdagnamiddag (afdeling II);

La deuxième chambre siège en matière civile, commerciale et fiscale les lundi après-midi, mardi matin et mardi après-midi.
De tweede kamer houdt zitting in burgerlijke, handels- en fiscale zaken op maandagnamiddag, dinsdagvoormiddag en dinsdagnamiddag.

Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin. Le compte rendu sur la séance consacrée à l’octroi de la décharge de mardi matin a été envoyé mardi soir à 21h12. Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55. Le rapport sur la Banque centrale européenne de mercredi matin a été envoyé à 20h00 le même jour.
Het verslag over de Top van Feira is uitgestuurd op dinsdagmorgen. Het verslag over de kwijtingszitting dinsdagmorgen is uitgestuurd om 21.12 uur 's avonds. Het verslag over Zimbabwe, dinsdagnamiddag, is uitgestuurd om 22.55 uur 's avonds. Het verslag over de Europese Centrale Bank woensdagmorgen is uitgestuurd om 20.00 uur van dezelfde dag.