Traduction de «après l’attentat déjoué » (Français → Néerlandais) :

Après l’attentat déjoué à Verviers début 2015, le gouvernement fédéral a décidé de procéder à une actualisation du Plan d’action Radicalisme.
Na de verijdelde aanslag in Verviers begin 2015 besliste de federale regering over te gaan tot een actualisatie van het Actieplan Radicalisme.

Des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité des policiers ont été prises après l'attentat déjoué à Verviers en janvier 2015.
Na de verijdelde aanslag in Verviers in januari 2015 werden extra maatregelen genomen voor de veiligheid van politiemensen.

En vue d'accroître encore la sécurité, de nouveaux commissariats ont été fermés après l'agression de deux policières à Charleroi. 1. Depuis l'attentat déjoué à Verviers, combien de commissariats ont-ils été temporairement fermés jusqu'à aujourd'hui?
Na de aanval op twee agentes in Charleroi werden opnieuw kantoren gesloten om de veiligheid te verhogen. 1. Hoeveel politiekantoren werden sinds de aanslag in Verviers tot op heden tijdelijk gesloten?

Le niveau de sécurité y a été relevé après les attentats déjoués à Verviers et après que l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace ait reçu des informations concernant des menaces d'attentats terroristes.
Het veiligheidsniveau werd er verhoogd na de verijdelde aanslagen in Verviers en nadat het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse informatie had ontvangen over mogelijke terreuraanslagen.

Un premier attentat a été commis en mai 2014 au musée juif de Bruxelles et un complot terroriste a été déjoué peu de temps après à Verviers.
Eerst was er de aanslag op het Joods museum in Brussel, in mei 2014.