Vertaling van "après sinistre puisse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre de reprise après sinistre | site de reprise après sinistre
uitwijklocatie

valeur à destination après sinistre
waarde in beschadigde staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. observe qu'en 2011, l'entreprise commune a mis en place un plan de continuité des activités et a réalisé des progrès en ce qui concerne la formalisation des politiques en matière de sécurité informatique, mais que des travaux supplémentaires sont nécessaires pour que le plan de rétablissement après sinistre puisse être finalisé;
12. merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming in 2011 een bedrijfscontinuïteitsplan heeft vastgesteld en vooruitgang heeft geboekt bij de formalisering van haar IT-beveiligingsbeleid, maar benadrukt dat verdere inspanningen nodig zijn om het rampherstelplan te voltooien;

13. observe qu'en 2011, l'entreprise commune a mis en place un plan de continuité des activités et a réalisé des progrès en ce qui concerne la formalisation des politiques en matière de sécurité informatique, mais que des travaux supplémentaires sont nécessaires pour que le plan de rétablissement après sinistre puisse être finalisé;
13. merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming in 2011 een bedrijfscontinuïteitsplan heeft vastgesteld en vooruitgang heeft geboekt bij de formalisering van haar IT-beveiligingsbeleid, maar benadrukt dat verdere inspanningen nodig zijn om het rampherstelplan te voltooien;

On admettait que l'assureur puisse résilier le contrat après la survenance d'un sinistre, c'est-à-dire, dans le cadre d'une assurance en responsabilité civile, chaque fois que l'assuré avait été reconnu responsable de l'accident.
Er werd aangenomen dat de verzekeraar kon opzeggen na het zich voordoen van een schadegeval, hetgeen in het kader van een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid betekent telkens wanneer de verzekerde aansprakelijk gesteld werd voor het ongeval.

L'administration communale de Furnes a finalement obtenu, par le biais du cabinet du ministre et de l'administrateur délégué de La Poste, que la distribution puisse avoir lieu le 14 juin, soit 11 jours après le sinistre.
Het stadsbestuur van Veurne heeft uiteindelijk via het kabinet van de minister en de Gedelegeerd Bestuurder van De Post verkregen dat de bedeling op 14 juni kon gebeuren, dus 11 dagen na het onweer.