Traduction de «arabes unis appartenant au groupe dubai world group acquiert » (Français → Néerlandais) :

Le 6 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Economic Zones World FZE («EZW», Émirats Arabes Unis) appartenant au groupe Dubai World Group acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Gazeley Ltd («Gazeley», Royaume-Uni) par achat d'actions.
Op 6 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Economic Zones World FZE („EZW”, Verenigde Arabische Emiraten), die deel uitmaakt van de Dubai World Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Gazeley Ltd („Gazeley”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen.