Vertaling van "arak " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arak
arak

liqueur [ anisette | arak ]
likeur [ anisette | arak ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heshmatian Deijoujin, Afsaneh, née à Arak (Iran) le 22 septembre 1966.
Heshmatian Deijoujin, Afsaneh, geboren te Arak (Iran) op 22 september 1966.

Farjamirad, Mahdokht, née à Arak (Iran), le 25 janvier 1980.
Farjamirad, Mahdokht, geboren te Arak (Iran), op 25 januari 1980.

Soyyigit, Adem, né à Arakli (Turquie) le 1 juin 1978.
Soyyigit, Adem, geboren te Arakli (Turkije) op 1 juni 1978.

Il s'agit: - de la réduction de la capacité d'enrichissement, - de la réduction du stock d'uranium enrichi et - de la conversion du réacteur à Arak.
Het gaat daarbij over: - het reduceren van de verrijkingscapaciteit, - het verminderen van de voorraad verrijkt uranium en - de ombouw van de reactor in Arak.

c) Entre août 2002 et mai 2003, des révélations sur le programme nucléaire iranien ont permis de mieux connaître les activités des sites d'Arak (production d'eau lourde pour un réacteur plutonigène), d'Ispahan (production d'hexafluorure d'uranium) et de Natanz (enrichissement d'uranium), la fabrication des centrifugeuses près de Téhéran (la Kalaye Electric Company), l'extraction de minerai d'uranium de la province de Yazd ainsi que l'expérimentation des méthodes d'extraction du plutonium et des recherches sur l'enrichissement de l'uranium par laser.
c) Tussen augustus 2002 en mei 2003 is men dank zij onthullingen over het Iraanse kernprogramma meer te weten gekomen over de activiteiten op de sites van Arak (productie van zwaar water voor een plutoniumproductiereactor, Ispahan (productie van uraniumhexafluoride) en Natanz (uraniumverrijking), de bouw van centrifuges nabij Teheran (Kalaye Electric Company), de uraniumwinning in de provincie Yazd en de experimenten met methoden voor de plutoniumwinning en het onderzoek naar uraniumverrijking met lasers.

Par arrêté royal du 18 juillet 2013 Monsieur Farzaneh Ghahfarokhi, Syed Mohammad, né à Arak (Iran) le 15 août 1978; et
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 is machtiging verleend aan de heer Farzaneh Ghahfarokhi, Syed Mohammad, geboren te Arak (Iran) op 15 augustus 1978; en

Kazemi, Majid, né à Arak (Iran) le 9 février 1972.
Kazemi, Majid, geboren te Arak (Iran) op 9 februari 1972.

1. Le rhum, l'arak et le tafia originaires des pays ou régions ACP, de la position tarifaire 22 08 40 du système harmonisé, sont importés, au titre du présent accord et de tout accord qui viendrait à lui succéder, en franchise de droit et sans restriction quantitative.
1) Rum, arak en tafia, ingedeeld onder GS-code 2208 40, van oorsprong uit de ACS-Staten, worden op grond van de huidige overeenkomst en de daarvoor in de plaats tredende overeenkomst vrij van rechten en zonder kwantitatieve beperkingen ingevoerd.