Traduction de «arc de contact électrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arc de contact électrique
elektrische contactzone

surface de contact électrique entre machoire et pièce | surface de contact électrique entre mors et pièce
contactvlak tussen klemelektrode en werkstuk

appareil de mesure électronique des distances | télémètre à contacts électriques | télémètre électrique | télémètre électronique
elektronische afstandsmeter

contact électrique de sécurité
elektrisch veiligheidscontact

exposition à un arc électrique accidentel
blootstelling aan onopzettelijke elektrische boog

lampe à souder (arc électrique)
vlamboog (lassen)

brûlure due au contact avec la surface chaude d'une cuisinière électrique
verbranding als gevolg van contact met hete oppervlakte van elektrische kookplaat

contact avec un outil électrique
contact met elektrisch gereedschap

soudage à l'arc électrique
lassen met de elektrische lichtboog

arc électrique
elektrische boog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. Spécifique Soudeur niveau 1 Soudeur spécialisé à l'arc électrique Tuyauteur-fabricant spécialisé Premier monteur échafaudages CLASSE IX. Brigadier I. Général Niveau A2 ou formation équivalente sur la base d'une expérience en entreprise.
II. Specifiek Lasser niveau 1 Elektrisch lasser specialist Pijpfitter-fabriceur specialist Eerste monteerder stellingen KLASSE IX. Brigadier I. Algemeen Niveau A2 of een gelijkwaardige vorming door bedrijfservaring.

2. Protection contre les dangers qui peuvent provenir du matériel électrique Des mesures d'ordre technique sont établies conformément au point 1, afin que : a) les personnes et les animaux domestiques soient protégés de façon adéquate contre les dangers de blessures ou autres dommages qui peuvent être causés par des contacts directs ou indirects; b) des températures, arcs ou rayonnements qui provoqueraient un danger ne se produisent pas; c) les personnes, les animaux domestiques et les biens soient protégés de façon appropriée contre les dangers de nature non électrique provenant du matériel électrique et révélés par l'expérience; d) l'isolation soit adaptée aux contraintes prévues.
2. Beveiliging tegen gevaren die aan het elektrisch materiaal verbonden kunnen zijn Er worden technische maatregelen overeenkomstig punt 1 vastgesteld opdat : a) personen en huisdieren afdoende worden beschermd tegen gevaar van verwonding of andere schade die kan worden toegebracht door directe of indirecte aanraking; b) geen temperaturen, boogontladingen of stralingen optreden die gevaar zouden kunnen opleveren; c) personen, huisdieren en voorwerpen afdoende worden beveiligd tegen gevaren van niet-elektrische aard die, naar de ervaring leert, door het elektrisch materiaal kunnen worden veroorzaakt; d) de isolatie berekend is op de te verwachten belastingen.

2. Valeurs déclenchant l'action (VA) Les quantités et valeurs physiques ci-après sont utilisées pour définir les valeurs déclenchant l'action (VA), dont le niveau est établi de manière à assurer, par une évaluation simplifiée, le respect des VLE pertinentes ou des valeurs à partir desquelles les mesures de protection ou de prévention pertinentes précisées à la section IV doivent être prises : - VA(E) basse et VA(E) haute pour une intensité de champ électrique E de champs électriques variant dans le temps (voir tableau B1), - VA(B) basse et VA(B) haute pour une induction magnétique B de champs magnétiques variant dans le temps (voir tableau B2), - VA(I) pour les courants de contact (voir tableau B3), - VA(B) pour une induction magnétique de champs magnétiques statiques (voir tableau B4).
2. Actieniveaus (AN) De volgende natuurkundige grootheden en waarden worden gebruikt om de actieniveaus (AN) te specificeren, waarvan de grootte wordt vastgesteld om via een vereenvoudigde beoordeling op de naleving van de desbetreffende GWB toe te zien of om te bepalen wanneer de desbetreffende, in afdeling IV van dit besluit bepaalde, beschermings- of voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen : - Lage AN(E) en hoge AN(E) voor elektrische veldsterkte E voor tijdsafhankelijke elektrische velden, zoals bepaald in tabel B1; - Lage AN(B) en hoge AN(B) voor magnetische fluxdichtheid B voor tijdsafhankelijke magnetische velden, zoals bepaald in tabel B2; - AN(I) voor contactstromen, zoals bepaald in tabel B3; - AN(B) voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden, zoals bepaald in tabel B4.

1.3. Sources potentielles d'inflammation 1.3.1. Dangers provenant de diverses sources d'inflammation Il ne doit pas se produire de sources potentielles d'inflammation telles qu'étincelles, flammes, arcs électriques, températures de surface élevées, dégagements d'énergie acoustique, rayonnements dans le domaine optique, ondes électromagnétiques ou autres sources.
1.3. Mogelijke ontvlammingsbronnen 1.3.1. Gevaren als gevolg van diverse ontvlammingsbronnen Vonken, vlammen, lichtbogen, hoge oppervlaktetemperaturen, akoestische energie, optische straling, elektromagnetische golven of andere mogelijke bronnen die ontvlamming kunnen veroorzaken mogen zich niet voordoen.

« Art. 14. L'Etat, les provinces et les communes, de même que les concessionnaires, dans la mesure où les actes de concession les y autorisent, ont le droit : 1° D'établir à demeure des supports et des ancrages pour conducteurs aériens d'énergie électrique à l'extérieur des murs et façades donnant sur la voie publique; ce droit ne pourra être exercé que sous les conditions prescrites par les règlements généraux prévus à l'article 21; 2° De faire passer sans attache ni contact des conducteurs d'énergie électrique au-dessus des propriétés privées, sous les mêmes conditions que celles spécifiées au 1° ci-dessus; 3° De couper les branches d'arbres et les arbres ainsi qu'enlever les racines qui se trouvent à proximité des conducteurs aériens ou souterrains d'énergie électrique et pourraient occasionner des courts-circuits ou des dégâts aux installations.
« Art. 14. De Staat, de provinciën en de gemeenten, alsmede de vergunninghouders, in de mate waarin zij door de vergunningsakte daartoe zijn gemachtigd, hebben het recht : 1° Op blijvende wijze steunen en ankers aan te brengen voor bovengrondsche electrische energiegeleidingen, aan de buitenzijde van de muren en gevels die uitgeven op den openbaren weg; dit recht mag slechts worden uitgeoefend onder de voorwaarden bepaald bij de algemeene verordeningen voorzien bij artikel 21; 2° De electrische energiegeleidingen boven de private eigendommen laten doorgaan zonder vasthechting noch aanraking, onder dezelfde voorwaarden als die vermeld in bovenstaand 1°; 3° De boomtakken af te hakken, bomen te vellen en wortelen te rooien die dicht bij de bovengrondsche of ondergrondse electrische energiegeleidingen hangen en die kortsluitingen of schade aan de geleiding zouden kunnen veroorzaken.

Ainsi, l'article 86 du RGIE traitant de la protection contre les chocs électriques par contacts indirects dans les locaux ou emplacements domestiques est en révision.
Daarom is artikel 86 van het AREI dat handelt over de bescherming tegen elektrische schokken bij onrechtstreekse aanraking in huishoudelijke lokalen of plaatsen in herziening.

3) Des contacts avec le secteur des producteurs et distributeurs d'électricité en vue de favoriser l'utilisation des véhicules électriques ont-ils été pris ?
3) Zijn er contacten geweest met de sector van elektriciteitsproducenten en -distributoren om het gebruik van de elektrische wagen te begunstigen?

4. Enfin, pour répondre à la quatrième question, la Division Infrastructure entretient des contacts réguliers avec les principaux acteurs du secteur des appareils électriques, tels que fabricants, importateurs, distributeurs et grossistes ainsi que les fédérations correspondantes.
4. Ten slotte, in antwoord op uw vierde vraag, onderhoudt de Afdeling Infrastructuur regelmatige contacten met de voornaamste actoren van de sector van de elektrische toestellen, zoals de fabrikanten, invoerders, verdelers en groothandelaars, alsook met de desbetreffende federaties.

8. Le cadmium et ses composés dans les contacts électriques et pour le cadmiage, sauf dans les applications interdites par la directive 91/338/CEE[27] portant modification de la directive 76/769/CEE[28] relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
8. Cadmium en cadmiumverbindingen gebruikt in elektrische contacten en bij het cadmeren, behoudens in toepassingen die verboden zijn uit hoofde van Richtlijn 91/338/EEG van de Raad[27] houdende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG[28] inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.

Dans la foulée de ce désengagement, il semblerait que Nuon ait pris contact avec un ou plusieurs acheteurs potentiels pour revendre le projet de construction d'une centrale électrique de 450 mégawatts.
In aansluiting op het aangekondigde vertrek heeft Nuon contact opgenomen met een of meerdere potentiële kopers met betrekking tot de verkoop van het bouwproject van een elektrische centrale van 450 megawatt.