Vertaling van "architectes ayant établi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des amendements qui précèdent tendant à mettre en place 11 conseils de l'Ordre et compte tenu aussi que les architectes ayant établi le siège principal de leur activité dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale représentent, selon un pointage réalisé par l'Ordre des architectes le 7 novembre 1995, 18,3 % du nombre total d'architectes établis en Belgique, il paraît raisonnable de porter le nombre des membres élus à douze, dont deux désignés par le conseil de l'Ordre de l'arrondissement de Bruxelles-Capitale.
In het licht van de voorgaande amendementen die ertoe strekken elf raden van de Orde op te richten, alsmede gelet op wat de architecten die de hoofdzetel van hun activiteit in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad hebben gevestigd, vertegenwoordigen ­ volgens een door de orde van architecten op 7 november 1995 uitgevoerde telling bevinden zich daar 18,3 % van het aantal in België gevestigde architecten ­, lijkt het redelijk het aantal verkozen leden te brengen op twaalf, van wie er twee worden aangewezen door de raad van de Orde van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 mars 2016, la FAIDHERBE PINTO ARCHITECTES ayant son siège social établi à Rue Defacqz 78 bte 5 à 1060 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0819.049.687 a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 15 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de FAIDHERBE PINTO ARCHITECTES met maatschappelijke zetel te Defacqzstraat 78 bus 5 te 1060 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0819.049.687, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 décembre 2015, la RESPONSIBLE YOUNG ARCHITECTS ayant son siège social établi à Rue du Houblon 56 bte A à 1000 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0836.254.816, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 21 december 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de RESPONSIBLE YOUNG ARCHITECTS met maatschappelijke zetel te Hopstraat 56 bus A te 1000 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0836.254.816, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 janvier 2015, la SPRL CP ARCHITECTES ayant son siège social établi à Avenue Brugmann 26 à 1060 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0833.719.849, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale. L'agrément porte le numéro PEBPM-1380717.
Bij beslissing van 15 januari 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BVBA CP ARCHITECTES met maatschappelijke zetel te Brugmannlaan 26 te 1060 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0833.719.849, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 février 2017, GROUPE STRUCTURES 3-ARCHITECTES ASSOCIES ayant son siège social établi à Boulevard des Invalides 81 à 1160 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0872.207.964, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 20 februari 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd GROUPE STRUCTURES 3-ARCHITECTES ASSOCIES met maatschappelijke zetel te Invalidenlaan 81 te 1160 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0872.207.964, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 août 2012, la SPRL DAMIEN MATHELART ARCHITECTES ayant son siège social établi à avenue Louise 350, à 1050 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0840.896.760, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 22 augustus 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de BVBA DAMIEN MATHELART ARCHITECTES met maatschappelijke zetel te Louizalaan 350, te 1050 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0840.896.760, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 8 décembre 2011, la SPRL ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS, ayant son siège social établi à rue Jean-Baptiste Meunier 7, à 1050 Bruxelles, portant le numéro d'entreprise 0475.089.370, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 8 december 2011, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de BVBA ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS, met maatschappelijke zetel te Jean-Baptiste Meunierstraat 7, te 1050 Brussel, met ondernemingsnummer 0475.089.370, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 29 avril 2011, la SPRL EXAR BUREAU D'ARCHITECTES ayant son siège social établi avenue Louise 386, à 1050 Bruxelles, portant le numéro d'entreprise 0872.464.619, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 29 april 2011 van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de BVBA EXAR BUREAU D'ARCHITECTES, met maatschappelijke zetel Louizalaan 386, te 1050 Brussel, met ondernemingsnummer 0872.464.619, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.