Traduction de «architectes belges doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association belge des architectes de jardins et des architectes paysagistes | ABAJP [Abbr.]
Belgische Vereniging van Tuinarchitekten en Landschapsarchitekten | BVTL [Abbr.]

Association belge des architectes | ABA [Abbr.]
Belgische Architectenbond | Belgische bond van architecten | BAB [Abbr.] | BBA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait que la Commission se penche aujourd'hui sur le cas des architectes belges doit être interprété comme la volonté que des règles similaires existant dans d'autres pays soient également réexaminées.
Het feit dat de Commissie thans de zaak van de Belgische architecten onder de loep neemt, moet worden gezien als een sterk signaal dat ook soortgelijke regels in andere landen aan een nieuw onderzoek moeten worden onderworpen.

En outre, la Commission considère que la réglementation belge prévoyant une séparation entre les activités d'architecte et d'entreprise de travaux publics doit être appliquée dans des proportions correctes.
Ook vindt de Commissie dat de Belgische voorschriften die verlangen dat de activiteit van architect wordt gescheiden van die van bouwondernemer, in verhouding moeten staan tot het nagestreefde doel.