Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches
Archivage
Archive en libre accès
Archives
Archives nationales
Chef de service d'archives
Cheffe de service d'archives
Gestion des archives
Images d'archives
MAP-TV
Mise en réseau des services d'archives européens
Mémoire Archives Programmes
Plan d'archives
Publication en libre accès
Responsable de service d'achives
Revue en libre accès
Service des Archives de l'Etat
Stocker des objets d'archives
édition en libre accès

Traduction de «archives ou plutôt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

netwerk van de Europese archiefdiensten | MAP-TV [Abbr.]


archives [ archivage | gestion des archives ]

archief [ archiefbeheer | archivering ]


chef de service d'archives | cheffe de service d'archives | responsable de service d'achives

archiefbeheerder | manager archiefbeheer en digitalisering | bedrijfsarchivaris | manager archiefbeheer


Archives nationales | Service des Archives de l'Etat

Rijksarchiefdienst




Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën


édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]


stocker des objets d'archives

archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan


aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

archiefgebruikers helpen met hun vragen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Compte tenu de ces éléments, il se pose la question méthodologique de savoir si le CEGES défend une approche générale de la problématique sur la base d'une étude transversale des archives ou plutôt une approche casuistique dans laquelle on part de dossiers spécifiques et concrets que l'on exploite totalement pour tenter d'arriver à des conclusions générales.

Dat roept bij hem de methodologische vraag op of het SOMA een algemene benadering van de problematiek voorstaat op grond van een transversaal onderzoek van de archieven, dan wel een casuïstische aanpak waarbij specifieke, concrete dossiers volledig worden uitgespit om zo te pogen tot algemene conclusies te komen.


Compte tenu de ces éléments, il se pose la question méthodologique de savoir si le CEGES défend une approche générale de la problématique sur la base d'une étude transversale des archives ou plutôt une approche casuistique dans laquelle on part de dossiers spécifiques et concrets que l'on exploite totalement pour tenter d'arriver à des conclusions générales.

Dat roept bij hem de methodologische vraag op of het SOMA een algemene benadering van de problematiek voorstaat op grond van een transversaal onderzoek van de archieven, dan wel een casuïstische aanpak waarbij specifieke, concrete dossiers volledig worden uitgespit om zo te pogen tot algemene conclusies te komen.


Les Archives du royaume préconisent l'archivage de séries complètes de minutes et de répertoires d'actes notariés plutôt que de transmissions annuelles, qui posent des problèmes d'organisation.

Het Rijksarchief is voorstander van de archivering van volledige reeksen van minuten en repertoria van notariële akten en niet van jaarlijkse overdrachten omdat dit organisatorische problemen stelt.


Les deuxième et troisième arguments semblent plutôt abstraits et imprécis étant donné qu'AC Treuhand n'a pas précisé la nature et la portée des renseignements ou des détails nécessaires à sa défense dont l'employé aurait pu se souvenir ou qu'il aurait pu retrouver dans les archives d'AC Treuhand.

Het tweede en derde argument lijken eerder abstract en weinig precies te zijn omdat AC-Treuhand niet precies heeft aangegeven wat de aard en de omvang is van de informatie of precieze gegevens die zij voor haar verdediging nodig had en die haar medewerker zich had kunnen herinneren of die in het archief van AC-Treuhand terug te vinden waren geweest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ayant lu les notices qui lui sont consacrées dans les manuels biographiques de la Chambre et du Sénat, mais également ses tracts électoraux, et par ailleurs le dossier de presse, plutôt fourni il est vrai, qui repose à son sujet aux archives du Sénat, je dois admettre en toute humilité mon premier sentiment : un doux vertige face à un tel tourbillon d'activités suscitant une telle avalanche de réactions, en sens divers d'ailleurs.

Na lezing van wat over hem gemeld wordt in de biografische handboeken van Kamer en Senaat en van zijn verkiezingspamfletten en overigens ook van zijn vrij lijvig persdossier in het archief van de Senaat, berust ik nederig in mijn eerste indruk : een goed gevoel van duizeling ten opzichte van een dergelijke waaier van activiteiten die op hun beurt een lawine van reacties veroorzaken, overigens in uiteenlopende zin.


Si certains services envoient des documents aux Archives générales du Royaume, il s'agit plutôt d'exceptions.

Sommige diensten sturen wel bepaalde documenten naar het Algemeen rijksarchief, doch dat zijn eerder uitzonderingen.


Les circulaires de mon département étant, à une exception près, purement internes et les autres publications étant plutôt des brochures de vulgarisation à l'usage des travailleurs indépendants (voir réponse à la question n° 9 de monsieur Bertouille du 18 mai 1992), ne sont envoyées ni à la Bibliothèque royale ni aux archives générales du Royaume. 3. Les dispositions contenues dans ces brochures font souvent l'objet de modifications.

Aangezien de rondzendbrieven van mijn departement, op één uitzondering na, louter intern zijn en de andere publikaties eerder vulgariserende brochures voor de zelfstandigen betreffen (zie antwoord op de vraag nr. 9 van de heer Bertouille van 18 mei 1992), worden zij ook niet verzonden naar de Koninklijke bibliotheek noch naar het Algemeen rijksarchief.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

archives ou plutôt ->

Date index: 2022-01-20
w