Traduction de «ardenne et gaume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jambon d'Ardenne
Ardeense ham | Ardense ham

dindon rouge des Ardennes
rode Ardenner kalkoen

Sans queue des Ardennes
Ardenner bolstaarthoen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dont l'association Ardenne et Gaume est propriétaire et l'unique occupant.
waarvan de vereniging « Ardenne et Gaume » eigenaar en enige gebruiker is.

Considérant la demande d'agrément déposée par l'association Ardenne et Gaume pour le site de « Logbiermé » à Trois-Ponts;
Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de vereniging « Ardenne et Gaume » voor de locatie « Logbiermé » te Trois-Ponts;

Considérant la convention de mise à disposition pour 30 ans des terrains passée le 13 mars 2002 entre la ville de Chimay, l'asbl Ardenne et Gaume et l'asbl Les Bocages;
Gelet op de terbeschikkingstellingsovereenkomst voor dertig jaar gesloten op 13 maart 2002 tussen de stad Chimay, de « asbl Ardenne et Gaume » en de « asbl Les Bocages »;

Considérant la demande d'agrément déposée par l'asbl Ardenne et Gaume pour le site de Boutonville à Chimay, par l'intermédiaire du collège communal de la ville de Chimay;
Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de « asbl Ardenne et Gaume » voor de locatie « Boutonville » te Chimay, via het gemeentecollege van de stad Chimay;

Les terrains appartiennent à la ville de Chimay et sont mis à disposition de l'asbl Ardenne et Gaume qui en est l'unique occupant.
De gronden behoren tot de stad Chimay en worden ter beschikking gesteld van de « asbl Ardenne et Gaume » die de enige gebruiker ervan is.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, modifie l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 et reconnaît l'association Ardenne et Gaume en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association régionale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016, dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 gewijzigd en wordt de vereniging "Ardenne et Gaume" erkend als milieuvereniging in de categorie "Gewestelijke vereniging".

Considérant que les terrains objet du présent arrêté sont loués par l'ASBL Ardenne et Gaume, jusqu'au 31 décembre 2030;
Overwegende dat de gronden die het voorwerp uitmaken van dit besluit door de VZW " Ardenne et Gaume" worden gehuurd tot 31 december 2030;

Considérant la demande d'agrément déposée par l'ASBL Ardenne et Gaume pour le site de Plombières;
Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW " Ardenne et Gaume" voor de site " Plombières" ;

Bénéficiaire : Ardenne et Gaume ASBL;
Begunstigde: " Ardenne et Gaume" VZW;

En conséquence, les baisses de rendement estimées par le gouvernement wallon sont considérables: - pour les fourrages herbagers et les prairies pâturées, elles atteignent 30 % en Ardenne, Haute Ardenne, Pays de Herve, Gaume et au sud du Sillon Sambre et Meuse, 45 % en Famenne et parfois jusqu'à 50 % en Hainaut occidental et en Brabant wallon.
In een raming gewaagt de Waalse regering dan ook van aanzienlijke opbrengstverliezen: - voor het voedergras en de graaslanden zou er sprake zijn van een verlies van 30 procent in de Ardennen, de Hoge Ardennen, het Land van Herve, de Gaume en ten zuiden van Samber en Maas, van 45 procent in de Famenne, en soms van 50 procent in het westen van Henegouwen en in Waals-Brabant.