Vertaling van "argument valable puisque " (Frans → Nederlands) :

Le ministre a répondu que les dispositions des articles 27 et 26, § 2, sont de nature technique, mais ceci n'est pas un argument valable puisque le Conseil d'État soulève un problème d'insécurité juridique éventuelle.
De minister heeft geantwoord dat de bepalingen van artikel 27 en van artikel 26, § 2, van technische aard zijn. Dit is echter geen geldig argument, aangezien de Raad van State het heeft over een probleem van eventuele rechtsonzekerheid.

Aucun de ces arguments n'est valable puisque le statut des fonctionnaires prévoit uniquement la levée de l'immunité si elle n"est pas contraire aux intérêts de l'institution.
Beide overwegingen zijn niet steekhoudend, aangezien het Statuut van de ambtenaren uitsluitend vermeldt dat de onschendbaarheid van ambtenaren niet mag worden opgeheven wanneer het belang van de instelling hiermee in strijd is.