Celles-ci étaient: - la nécessité d'engager du personnel supplémentaire pour le transport et le placement des écrans mobiles; - leur utilisation sera limitée aux incidents d'une certaine durée vu le délai minimal nécessaire pour mettre le système en place; - la supposition que l'impact sur les files de curieux ne sera pas assez fort pour annuler les arguments contraires susmentionnés.
Deze waren: - de noodzaak van inzet van bijkomend personeel voor de aanvoer en plaatsing van de verplaatsbare schermen; - het gebruik ervan zal beperkt blijven tot incidenten met een zekere tijdsduur gezien de minimaal noodzakelijke termijn om het systeem op te stellen; - het vermoeden dat de impact naar de lengte van kijkfiles niet van die omvang zal zijn dat het voornoemde tegenargumenten opheft.
