Vertaling van "arguments vous opposez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. Sur la base de quels arguments vous opposez-vous à l'instauration d'une obligation de publication des analyses de capacité du réseau ferroviaire alors que cette publication est légalement obligatoire (conformément à l'article 41 du code ferroviaire)?
1. Welke argumenten heeft u om geen verplichting in te voeren voor het openbaar maken van wettelijk verplichte capaciteitsanalyses (conform artikel 41 spoorcodex)?

6. Sachant que la BCE a précisé récemment que sa définition de la stabilité des prix passait par un taux d’inflation pour la zone euro « inférieur à 2%, mais proche de ce chiffre, à moyen terme », quels arguments opposez-vous au point de vue selon lequel des prévisions explicites en matière d’inflation à moyen terme seraient susceptibles d’améliorer la politique de communication de la BCE?
6. De ECB heeft haar definitie van prijsstabiliteit onlangs duidelijker omschreven als inflatiepercentages voor het eurogebied die "lager, maar in de buurt van 2% op de middellange termijn" zijn. Hoe staat u in dit verband tegenover het standpunt dat expliciete inflatieprognoses voor de middellange termijn een verbetering voor het communicatiebeleid van de ECB zouden betekenen?

5. a) Ne craignez-vous pas que l'absence d'un projet de loi entraîne l'apparition d'une multitude de régimes de pension complémentaire dans le secteur public, une situation qui rendrait impossible toute transparence en la matière? b) Dans la négative, quels contre-arguments opposez-vous à ce raisonnement?
5. a) Vreest u niet dat het uitblijven van een wetsontwerp ertoe zal leiden dat er een veelvoud van aanvullende pensioenregelingen zal ontstaan in de openbare sector, waarbij de transparantie volledig zoek is? b) Indien niet, welke tegenargumenten brengt u hier dan tegen in?