Traduction de «ark ne remplit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée
vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
elektrode met gekerfde draad

\\ARK | arches
arkschelpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 35. Si un investissement ARK ne remplit plus les conditions parce que l'entreprise cible ne remplit plus le critère d'indépendance de l'article 16, 4°, du décret ARK :
Art. 35. Als een ARK-investering niet langer beantwoordt aan de voorwaarden omdat de doelonderneming niet langer voldoet aan het zelfstandigheidscriterium van artikel 16, 4°, van het ARK-decreet, dan :

Art. 34. Si un investissement ARK ne remplit plus les conditions parce que l'entreprise cible dépasse les critères quantitatifs de l'article 16, 2° et/ou 3°, du décret ARK, l'ARKIV est autorisée :
Art. 34. Als een ARK-investering niet langer beantwoordt aan de voorwaarden doordat de doelonderneming de kwantitatieve criteria van artikel 16, 2° en/of 3° van het ARK-decreet overschrijdt, dan is de ARKIV gerechtigd :

Art. 38. Plusieurs ARKIV peuvent investir dans une entreprise cible dans la mesure où la totalité de leurs investissements conjoints dans l'entreprise cible remplit les conditions d'un investissement ARK.
Art. 38. Meerdere ARKIV's kunnen investeren in een doelonderneming voor zover de totaliteit van hun gezamenlijke investeringen in de doelonderneming beantwoordt aan de voorwaarden van een ARK-investering.

Art. 6. Le montant des droits de tirage octroyés à une ARKIV, le cas échéant majoré des encours des emprunts levier, ne peut en aucun cas dépasser 100 % du capital privé de l'ARKIV concernée. Dans les limites de ses droits de tirage, toute ARKIV qui remplit les conditions imposées, a droit à un ou plusieurs emprunts levier à concurrence de 50 % au maximum des engagements fixes à réaliser des investissements ARK.
Art. 6. Het bedrag van trekkingsrechten toegekend aan een ARKIV, in voorkomend geval verhoogd met de uitstaande hefboomleningen, kan in geen geval hoger zijn dan 100 % van het privaat kapitaal van de betrokken ARKIV. Binnen de grenzen van haar trekkingsrechten heeft elke ARKIV die aan de gestelde voorwaarden voldoet, recht op een of meer hefboomleningen ten belope van maximaal 50 % van de vaststaande verbintenissen om ARK-investeringen uit te voeren.

Art. 29. Dans les limites de ses droits de tirage, toute ARKIV qui remplit les conditions a droit à un ou plusieurs emprunts levier à concurrence d'un pourcentage maximum, à fixer par le Gouvernement flamand, des engagements existants à réaliser des investissements ARK.
Art. 29. Binnen de grenzen van haar trekkingsrechten heeft elke ARKIV die aan de gestelde voorwaarden voldoet, recht op een of meer hefboomleningen ten belope van maximaal een door de Vlaamse regering vast te leggen percentage van de vaststaande verbintenissen om ARK-investeringen uit te voeren.