Vertaling van "arlington avec " (Frans → Nederlands) :

3. M. Gregory John LANESE a été nommé Consul honoraire de Belgique à Norfolk avec comme circonscription les Etats de Virginie (à l'exception d'Arlington et de Fairfax) et de Virginie de l'Ouest.
3. Werd de heer Gregory John LANESE benoemd tot honorair Consul van België te Norfolk met als ressort de Staten Virginia (behalve Arlington en Fairfax) en West-Virginia.

Le Premier ministre a également rendu visite au « National Center for Missing and Exploited Children » à Arlington (Washington) avec le vice-Premier ministre Di Rupo le 30 octobre dernier.
De eerste minister heeft op 30 oktober jl. eveneens het « National Center for Missing and Exploited Children » in Arlington (Washington) bezocht, samen met de vice-eerste minister, de heer Di Rupo.

C'est un réel plaisir de vous entretenir ce matin du National center for missing and exploited children de Arlington, en Virginie.
Het is me een genoegen u deze morgen een en ander te kunnen vertellen over het National Center for Missing and Exploited Children in Arlington, Virginia.

3. Le Centre européen pour enfants disparus : Il sera pris contact avec le N.C.M.E.C. ­ National Center for Missing and Exploited Children ­ à Arlington (E.U) pour étudier avec lui la création d'un Centre européen.
3. Europees centrum voor verdwenen kinderen : Er zal contact worden genomen met het NCMEC ­ National Center for Missing en Exploited Children te Arlington (USA) ­ om met hen de oprichting van een Europees centrum te onderzoeken.

considérant que la présence de foyers d'artérite virale équine a été diagnostiquée à l'Arlington International Racetrack (Illinois), au Churchill Downs (Kentucky), à l'Ak-sar-ben (Nebraska) et à Prairie Meadows (Iowa) aux États-Unis d'Amérique;
Overwegende dat op de paardenrenbanen Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) en Prairie Meadows (Iowa) in de Verenigde Staten van Amerika haarden van equiene virusarteritis zijn geconstateerd;

1) À l'annexe I groupe C, les mots « États-Unis d'Amérique » sont remplacés par « États-Unis d'Amérique [à l'exception, jusqu'au 28 février 1994, des hippodromes d'Arlington International Racetrack (Illinois), de Churchill Downs (Kentucky), de Ak-sar-ben (Nebraska) et de Prairie Meadows (Iowa)] ».
1. In bijlage I, groep C, wordt "de Verenigde Staten van Amerika" vervangen door "de Verenigde Staten van Amerika (met uitzondering, tot en met 28 februari 1994, van de paardenrenbanen Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) en Prairie Meadows (Iowa))".

2) À l'annexe II groupe C, les mots « États-Unis d'Amérique » sont remplacés par « États-Unis d'Amérique [à l'exception, jusqu'au 28 février 1994, des hippodromes d'Arlington International Racetrack (Illinois), de Churchill Downs (Kentucky), de Ak-sar-ben (Nebraska) et de Prairie Meadows (Iowa)] ».
2. In bijlage II, groep C, wordt "de Verenigde Staten van Amerika" vervangen door "de Verenigde Staten van Amerika (met uitzondering, tot en met 28 februari 1994, van de paardenrenbanen Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) en Prairie Meadows (Iowa))".