Vertaling van "armes devra pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Il va de soi que le service fédéral des armes devra pouvoir disposer de suffisamment de moyens en personnel et en matériel pour le traitement de ces recours.
Het spreekt voor zich dat de federale wapendienst voor de behandeling van deze beroepen zal moeten kunnen beschikken over voldoende personele en materiële middelen.

Il devra pouvoir organiser les travaux pratiques et les interrogations des élèves des sections Polytechnique et Toutes Armes dans les langues française et néerlandaise.
Hij zal moeten instaan voor de praktische werken en de ondervragingen van de leerlingen van de afdelingen Polytechniek en Alle Wapens in de Franse en in de Nederlandse taal.

Ces activités peuvent être effectuées avec une arme sous la condition résolutoire suivante : dans le délai de six mois à dater de la notification du présent arrêté, M. Calogero d'Amico devra avoir transmis la preuve qu'il a suivi et réussi la formation pour pouvoir détenir, porter ou transporter des armes en mission.
Deze activiteiten kunnen gewapend worden uitgeoefend onder de volgende ontbindende voorwaarde : binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf de notificatie van onderhavig besluit, dient de heer Calogero d'Amico het bewijs te hebben geleverd dat hij de opleiding om wapens te mogen houden en vervoeren tijdens de opdracht, gevolgd en met succes beëindigd heeft.